1990年代の初め、Washington州Olympiaの地下室。ステージの前に立っているのは女の子だけです。ボーカルが彼女たちを前に呼んだからです。上半身裸の男たちが初めて後ろに下がりました。ボーカルの腹には黒いフェルトペンで一語が書かれ、足元には編み上げのブーツ、ワンピースは子ども部屋から借りてきたように見えます。この部屋にいた誰も、それをファッションとは呼ばなかったでしょう。30年後、まさにこのルックがmoodboardに並んでいます。
Riot Grrrl Fashionは、1990年代初めのアメリカ北西部から生まれたフェミニストPunkムーブメントのルックです。BabydollのワンピースとヘアクリップがCombat Boots、バンドTシャツ、破れたタイツ、そして肌に直接書かれたスローガンと出会います。女の子のコードとPunkのコードが意図的にぶつかります。シーンの基礎はPunk Fashion Guideにまとめました。ここで扱うのはGrrrlたち、その服、そしてそのうち今も着られるものです。
地図
Riot Grrrl Fashion:ルックの意味
Riot Grrrlはトレンドとして始まったのではなく、バンドとFanzineと集まりのネットワークとして始まりました。服はその副産物でした。Secondhandの店から、子ども服の売り場から、年上の兄姉のクローゼットから来たもので、安くなければなりませんでした。Grrrlたちの多くは大学生か高校生だったからです。それでもルックには明確なアイデアがあり、それは今日まで機能しています。
アイデアはこうです。女の子を小さく無害に見せるためのピースを取り、危険に見えるピースと組み合わせる。パフスリーブのワンピースは重いブーツと合わせると宣言になります。髪のプラスチックのクリップは、その下に笑っていない顔があると別の意味を持ちます。名前自体がこの論理に従っています。rが3つのGrrrlは女の子ではなく、唸り声のように聞こえます。
- BabydollとSlipdress:ハイウエストの短いワンピース、丸襟かレース、多くはSecondhandの店から、しかも1サイズ小さめで。
- Combat Boots:厚いソールの重い編み上げブーツ、あるいは白いソックスに合わせたMary Janesか履き古したChucks。
- バンドTシャツとBaby-Tee:バンド名の入った細身のTシャツ、自分でプリントしたものか油性ペンで書いたもの。
- 伝線したタイツ:黒、ストライプ、またはフィッシュネット。破れたまま、ショーツやスカートの下に。
- Body Writing:腹、腕、手にフェルトペンで書いた言葉。スローガンとして、そして防具として。
この5つの要素があれば、ほとんどのRiot Grrrlルックを組めます。決定的なのはいくつ着るかではなく、柔らかいものと硬いものが同じoutfitに並ぶことです。Babydollのワンピースだけならvintageです。ブーツと書き込まれた腕が加わるとRiot Grrrlになります。
由来
Riot Grrrlはどこから来たのか。Olympia、D.C.、そして1991年
Riot Grrrlは2つの街から来ました。1つはWashington州のOlympia、K RecordsやKill Rock Starsのような自前のレーベルを持つ小さな大学の街です。そこでKathleen Hanna、Tobi Vail、Kathi Wilcoxを中心にBikini Killが、Allison WolfeとMolly Neumanを中心にBratmobileが結成されました。もう1つはWashington, D.C.で、Hardcoreのシーンが以前から自分でやることを基本にしていた街です。1991年の夏、両バンドのミュージシャンがD.C.で過ごし、Zineを書き、集まりを組織し、この動きに名前を与えました。
同じ年、Bikini KillのFanzine第2号にRiot Grrrl Manifestoが載りました。1991年8月、International Pop Underground ConventionはOlympiaで、女性だけがステージに立つ夜から始まりました。その後ムーブメントは手紙、Zine、ライブを通じて広がりました。ローカルのグループがアメリカの多くの都市で集まり、イギリスではHuggy Bearのようなバンドが自分たちのシーンで応えました。
1991
Bikini KillのFanzineがRiot Grrrl Manifestoを刷る
1994
Sleater-KinneyがOlympiaで結成される
2013
ムーブメントのアーカイブがThe Riot Grrrl Collectionとして出る
この3つの日付は、いくつかの地下室のライブがどれだけ早く、今New Yorkの大学アーカイブに収まる歴史になったかを示しています。Riot GrrrlがSkate-Punk、Grunge、Street Punkのあいだで1990年代のどこに位置するのかを知りたい人は、10年分をまとめた別の記事で読めます。
1990年代
Riot Grrrl Fashion 90s:Babydoll、ブーツ、Secondhand
1990年代の典型的なRiot Grrrlのワードローブは、アメリカの大型Secondhand店であるThrift Storesから来ました。そこには1970年代のワンピース、祖母のカーディガン、学校のチェックのスカート、大人がどうにか着られる子ども服が並んでいました。買われたのは安くて、どこか間違って見えるものでした。その間違いこそが要点です。短すぎて子どもっぽすぎるワンピースは、女の子がどう着せられるべきとされているかを可視化します。
髪にも同じ論理が当てはまりました。三つ編み、プラスチックのクリップ、ヘアピンが、脱色剤、派手なカラー、自分で切った前髪と出会います。足元には重い編み上げブーツ、ソックスに合わせたMary Janes、あるいは夏をいくつも越えたChucks。タイツは伝線し、リップは赤く、にじんでいても構いませんでした。
最も重要なトップスはTシャツでした。仲間のバンドのTシャツ、シルクスクリーンや油性ペンで自作したTシャツ、スローガン入りの細身のBaby-Teeが基本装備でした。その上にカーディガンかデニムジャケット、下には時にSlipdress。着古して見えるTシャツは、今日でもこのルックの最も簡単なベースです。
Layer Teeは二重で、washedで、縁が裂けていて、2枚目の層が下から覗きます。Yin Yang Teeはストーンウォッシュで、モチーフはブロンズに脱色されて生地に入り、黒はピースごとに違う色に褪せていきます。どちらもSからLまであります。Slipdressの上やチェックのスカートと合わせれば、SecondhandのバンドTシャツの代わりになります。
フロントウーマン
Bikini Kill Style:Kathleen Hannaと書かれた肌
Bikini Kill Styleを探す人は、たいていKathleen Hannaを探しています。ステージで彼女は腹を出したトップス、短いスカート、ときにはブラだけを着て、腹には黒いフェルトペンでSLUTのような一語が書かれていました。その背後の論理はこうです。他人があなたを小さくするために使う言葉を、自分で肌に書く。そうすればその言葉は自分のものになります。そこに、合図として知られることになった一言が加わります。Girls to the front。女の子は前へ、男は後ろへ。
Tobi VailとKathi WilcoxはTシャツ、ジーンズ、短い髪で、より目立たない服装でした。当時Riot GrrrlとGrungeがどれだけ近かったかは、よく知られた話が示しています。HannaはKurt Cobainについての一文を壁にスプレーで書き、そこにTobi Vailが使っていたデオドラントの名前が入っていました。その一文からSmells Like Teen Spiritというタイトルが生まれました。同じ街、同じSecondhandの店、まったく違う2つの方向です。
その背後にある考えは1991年と同じです。自分の手書きのスローガンは、買ったprintとは別の働きをします。歪んでいて、個人的で、コピーできません。HannaとPunkのルックを形づくった他の顔については、シーンのアイコンについての記事に書いています。
ギター
Sleater-Kinney Fashion:Olympiaの簡素なライン
Sleater-Kinneyは1994年、Heavens to BetsyのCorin TuckerとExcuse 17のCarrie Brownsteinが一緒に音楽をやり始めたときにOlympiaで結成されました。後にJanet Weissがドラムで加わります。このバンドはRiot Grrrlの第2波に属し、そのルックはクリシェへの良い反証です。Babydollもヘアクリップもなく、Tシャツ、襟付きのシャツ、ストレートのジーンズ、短い髪、そしてsneakersです。
この簡素なラインは、Riot Grrrlが制服ではなかったことを示しています。重要だったのは、ミュージシャン自身がステージでの見え方を決めること、そして見た目がギターより重要にならないことでした。日常ではこのラインが最も扱いやすく、仮装なしで成立し、それでも姿勢を見せます。
Sleater-Kinneyのルックの公式は短いです。形のはっきりしたトップス、装飾のないパンツ、重さのある靴。残りはひとつのディテールで決まります。モチーフの入った襟、チェーン、擦り切れたジャケット。これがRiot Grrrlをオフィスや大学やスタジオに持っていったときの姿です。
女性のために
Riot Grrrl Fashion Female:Punkの女性が実際に着ていたもの
Punkの女性が何を着るかという問いには、Riot Grrrlの前には2つの答えがありました。1つは男と同じもの、つまりレザージャケット、細いジーンズ、ブーツ。もう1つは1977年のLondonの極端な形で、フェティッシュのピース、メッシュ、そしてかなりの肌。Riot Grrrlは誰も予想しなかった3つ目の答えを加えました。意図的に少女らしく、しかし笑顔ではなく怒りで。
実際には、1990年代のPunkの女性の典型的なワードローブはこうでした。破れたタイツの上にミニスカート、フィッシュネットの上に切り落としたデニムショーツ、ringerのTシャツ、ゆったりしたカーディガン、その上にPatchesとスタッズの付いたデニムかレザーのジャケット、足元はCombat Boots。そこにchokerかスタッズのブレスレット、多くはフリーマーケットのものです。
デニムはSecondhandのワンピースに並ぶ2つ目の大きな素材でした。ジーンズは切られ、裂かれ、塗られ、安全ピンで繕われました。色落ちしたワイドのダメージジーンズは、今その時代への最も直接的な接続です。とくに重い靴と短いトップスと合わせるとそうなります。
@fugastudios These pants ate and left no crumbs 🖤 walking chaos in denim form #fugastudios #darkfashion #widelegpants #fyp #distresseddenim ♬ Originalton - Fuga Studios
ワイドな脚、色落ちした生地、気に入られることを狙っていない歩き方。90s Feminist Punkのデニム側は今こう見えます。オリジナルに近づけたい人はJorts、つまり膝丈のデニムショーツを選び、黒か破れたタイツの上に履きます。
Jortsは膝丈でワイド、前にスプレーのTribalモチーフ、脇の縫い目にスタッズ、MからXLまで。ワイドジーンズはAcid-Washに見えるグレーのデニムにピンクの文字が入り、靴の上でたまります。どちらもタイツ、ブーツ、そして1サイズ小さく見えるTシャツと機能します。
五つの方向
Riot Grrrlルックの5つのライン
Riot Grrrlは多くの都市に散らばっていて、どのシーンにも独自の響きがありました。厳密にはムーブメントに属さないルックもありますが、すぐ隣にあったため、今はしばしば一緒に扱われます。違いを知っていれば狙って組み合わせられ、全部を同時に着る必要はありません。
入り口に向いているのはBabydoll PunkとOlympia Lo-Fiです。Babydoll Punkは最も強い宣言で、ライブやパーティーで機能します。Olympia Lo-Fiは日常で着られ、新しいピースはほとんど要りません。多くがもともとクローゼットにあるからです。KinderwhoreはしばしばRiot Grrrlと混同されますが、むしろグラマーが多く政治が少ないGrungeの変種です。
紙と糊
Riot Grrrl ZinesとManifesto:スタイルとしてのDIY
ZineはRiot Grrrlの心臓でした。Bikini Kill、Tobi VailのJigsaw、Allison WolfeとMolly NeumanのGirl Germsのような冊子はコピー機で作られ、はさみと糊で、手書きで、歪んで、少部数でした。郵便で街から街へ渡り、個々の女の子をネットワークに変えました。Riot Grrrl Manifestoは要するに、すべて同じ語で始まる長い文のリストで、なぜ女の子に自分のレコード、自分の冊子、自分のステージが必要なのかを説明しています。
Zineの美学と服の美学は同じです。切り抜き、貼り、書き込み、組み立てる。自分の手書きのTシャツ、自作のPatchesを付けたジャケット、古いスカート2枚から縫い合わせたスカートは、コピーされた冊子と同じ方法に従っています。Riot Grrrl Fashionを理解したいなら、買い物に行く前にZineをいくつか見るべきです。
だからこのルックは売りにくいのです。既製のRiot Grrrlのoutfitはこのアイデアと矛盾します。買えるのは基本のピースです。Tシャツ、ジーンズ、ジャケット、ブーツ、金属。残りはマーカーと針と糸で自分で作ります。
終わり
Riot Grrrlはなぜ終わったのか。Media BlackoutとGirl Power
1992年以降、アメリカの大手新聞とユース向け雑誌がRiot Grrrlについて書きました。記事はムーブメントをたいていBabydollのワンピースを着た怒った女の子と肌の上の言葉に縮めました。多くのGrrrlはMedia Blackoutで応じました。これ以上誤って描かれないために、主流メディアの取材を断ったのです。これはシーンを守りましたが、同時に見えにくくもしました。並行して最初のバンドが解散します。BratmobileとHeavens to Betsyは1994年に、Bikini Killは1997年に活動を終えました。
1990年代半ば、主流は表面だけを引き継ぎました。初期のRiot Grrrl Zineにすでに出ていたGirl Powerという言葉は、あるポップバンドの広告スローガンになりました。チェーン店は生意気な文句のBaby-Teeを売り、政治は店に置き去りになりました。ネットワークとしてのRiot Grrrlは1990年代末にほぼ終わっています。ただしアイデアは別の名前で生き続けました。
- Le Tigre:1998年からのKathleen Hannaの次のバンド。よりエレクトロニックで踊れるが、姿勢は同じ。
- Ladyfest:2000年にOlympiaで始まり、その後世界の多くの都市で、ドイツでも開催されたフェスティバルの形式。
- Pussy Riot:2011年からのモスクワのコレクティブは、Riot Grrrlを手本のひとつとして挙げた。
- Reunion:Bikini Killは2019年に再び一緒にステージに立った。
つまりRiot Grrrlは死んだのではなく眠りについただけで、定期的にまた目を覚まします。音楽のシーンで自分のことだと思えない新しい世代は、そのたびに古いZineとSecondhandの店のワンピースに戻る道を見つけます。
盲点
Riot Grrrlへの批判:シーンに欠けていた人たち
Riot Grrrlは人種差別的だったのかという問いは検索でよく出てきますし、現実の背景があります。ムーブメントは大半が白人で、多くのGrrrlは中産階級と大学の環境から来ていました。シーンにいた黒人、アジア系アメリカ人、ラテンアメリカ系の女性たちは、自分たちの経験にはほとんど場所がなく、人種差別はセクシズムよりも話題になりにくかったと語っています。その一部はまさにそれを言うために自分のZineを作りました。1990年代に自らZineを作っていた研究者Mimi Thi Nguyenは、後にこの批判を詳しく書き残しています。
ファッションにも同じ盲点があります。意図的に壊したSecondhandのルックは、余裕がなければできない選択です。もともと着古した服を着るしかない人は、そこに抗議を見ません。今日のためにはこう言えます。歴史を知っていて、Girls to the frontという一文を、これまで前に場所のなかったすべての人のことだと理解しているなら、Riot Grrrl Fashionを着ることは問題ではありません。
今日着る
今日のRiot Grrrl Outfit:90s Feminist Punkを組み直す
今日のRiot Grrrl Outfitは当時と同じルールで機能しますが、ピースは少なくて済みます。柔らかいコード1つ、硬いコード1つ、そして個人的なディテール1つ。Tシャツの上にSlipdress、重いブーツ。ワイドジーンズに小さすぎるTシャツとチェーン。チェックのスカートにフィッシュネットのタイツと短いレザージャケット。それ以上は要りません。
ここでルックを硬くするピースはジャケットです。短く、ウエストで終わるべきで、そうすれば下のワンピースやスカートが見えたままになります。長いコートはむしろPost-Punkのラインに属し、コントラストを飲み込みます。柔らかいものの上に羽織る短いレザーかフェイクレザーのジャケットが、1991年を現在に訳す最も速い方法です。
Buckle Jacketは短く細身で、スタンドカラーとジッパーの上に並ぶシルバーのフックが付き、ひとつずつ留められます。Skull JacketはVintageのシボ、赤いステッチ、背中に炎をまとった刺繍のスカルが入ります。どちらもPUのフェイクレザーで、ウエストで終わります。つまりワンピースやスカートが始まるべき場所です。
@fugastudios POV: You're the final boss and the outfit actually slaps 🔥 Gothic Warrior Denim Set got that main character energy fr#fugastudios #darkfashion #gothicstyle #OOTD #fyp ♬ Originalton - Fuga Studios
デニムのセットアップ、スタッズ、重い靴。このルックは、仮装に見えずに1つのoutfitがどれだけの姿勢を担えるかを示しています。Riot Grrrlのひねりには、柔らかい側のピースを1つ足すだけで十分です。たとえばヘアクリップ、ジャケットの下のレースのワンピース、あるいは自分で書いたTシャツ。
失敗の像
Riot Grrrlルックでよくある失敗
失敗したRiot Grrrlのルックの多くは、個々のピースではなくバランスで崩れます。すべてが柔らかければoutfitはvintageになり、すべてが硬ければ普通のPunkになります。ときには単に全部を同時に着ているだけです。この5つの失敗が最も多いです。
5つの失敗には共通の解決があります。出かける前に、自分のoutfitに柔らかい側と硬い側の両方があるか、そしてどこかに自分自身のものが入っているかを確かめてください。入っていれば方向は合っています。ルックをY2KとGrungeの方へ寄せたい人は、そこでさらに組み合わせを見つけられます。
公式
Riot Grrrl Outfitを組む:4ステップの公式
最後に次のoutfitのための順番です。ステップ1は柔らかいピース。ワンピース、スカート、カーディガン、または髪のクリップ。ステップ2は硬いピース。重いソールのブーツ、またはレザーかデニムの短いジャケット。ステップ3は両者をつなぐベースで、たいていは痕跡のあるTシャツか伝線したタイツです。
ステップ4は金属です。choker、鎖骨のすぐ上のチェーン、またはスタッズのブレスレットが最後の点を打ちます。outfitがすでに騒がしいなら金属は小さく保ち、outfitが簡素なら金属に話させてください。書き込んだTシャツにチェーン1本で、すでに完成したRiot Grrrl Lookです。
質問
Riot Grrrl FashionのFAQ
最後に、Riot Grrrlルックについて最もよく出てくる質問を、音楽から靴、そしてムーブメントのアーカイブまで。
何が曲をRiot Grrrlの曲にするのですか?
Riot GrrrlとKinderwhoreの違いは何ですか?
Riot Grrrlルックにはどんな靴が合いますか?
男性もRiot Grrrl Fashionを着られますか?
The Riot Grrrl Collectionとは何ですか?
Olympiaでの最初の地下室のライブから30年以上たっても、Riot Grrrlの最も重要な教えは同じです。服は中立ではなく、何を語るかはあなたが決めます。これはワンピースにもレザージャケットにも当てはまります。
どう思う?
こちらまで: @fuga_studios
著者について
Philipp Fuge — Founder · Berlin
Fūga Studiosのfounder。journalは本人が執筆。Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań — 四つの都市、一つのロジック。


























