Harajuku Goth Fashion。Tokyoの暗い側を正しく着る

土曜日の15時、Takeshita-dōri。クレープの屋台とパステルのショーウィンドウのあいだを、膝丈の黒いフリルドレスにプラットフォームブーツ、牙のついたぬいぐるみのリュックの女の子が歩いていく。その2メートル後ろには、ボンデージパンツにタータンのスカートを重ね、メッシュのシャツ、髪を左右非対称に切った男。誰も振り返らない。Berlin-Kreuzbergなら同じアウトフィットがカフェを黙らせる。Tokyoと世界の残りのあいだにあるこの距離に、魅力がある。

Harajuku Goth FashionはTokyoのストリートスタイルの暗い側面です。Gothic Lolita、Goth Punk、Kawaii Goth、Yami Kawaii、そしてVisual Keiの影響が黒いベースの上で重なります。西洋のGothと違い、このルックはかわいい破調を一つ許します。ぬいぐるみ、パステルのトーン、リボン。それでも暗さは保たれます。シーンの基礎はGothic Fashion Guideにあります。ここではTokyo版と、それをヨーロッパでどう着るかを扱います。

パンツやジャケット、ブランドの話に入る前に、きれいな線引きが要ります。ネット上でHarajuku Gothは「エクストラ付きのGothic Lolita」として売られがちです。それでは足りません。この言葉は、Tokyoで何十年も同じ通りを共有しながら、同じ服を着たことは一度もない複数のシーンを覆っています。

Harajuku Fashionはまず場所の名前です。TokyoのShibuya区、Harajuku駅の周辺の地区で、騒がしい大動脈のTakeshita-dōriと、その高価な対岸のOmotesandōがあります。70年代後半から、制服から距離を取るために服を使う若者がそこに集まってきました。この集合場所からDecoraからGyaruまで数十のスタイルが生まれています。一方でGothic Fashionは語彙です。基本色としての黒、十字やコウモリのようなシンボル、レース、レザー、メッシュ、そして1980年前後のイギリスのポストパンクシーンに由来するシルエット。

Harajuku Goth Fashionはその二つの交点です。ゴシックの語彙が日本的に着られます。重ねて、プラットフォームソールで、ロンドンやライプツィヒならスタイルの破綻とみなされるかわいい要素を意識的に一つ置いて。リボンの隣の十字、ぬいぐるみ素材のスカートの下のメッシュタイツ、くまのリュックに合わせたボンデージパンツ。Tokyoではそれが規則です。

四つのシグナルが、Lolita寄りでもPunk寄りでもVisual Kei寄りでも、ほぼすべてのHarajuku Gothのアウトフィットに現れます。それを知っていれば、街で二秒でこのルックを見分けられますし、Tokyoから一着も輸入せずに自分で組み立てられます。

• ベースとしての黒：アウトフィットの少なくとも四分の三、多くの場合はそれ以上。色はアクセントであって、面ではない。
• プラットフォームソール：ブーツ、Mary Jane、あるいは4から8センチのcreepers。シルエットにはこの土台が要る。
• 一つのKawaiiの破調：ぬいぐるみ、リボン、パステル、あるいはキャラクタープリント。そのうち正確に一つで、四つ全部ではない。
• 重ねるレイヤリング：シャツの下にメッシュ、パンツの上にスカート、フーディーの上にベスト。Tokyoが一枚だけで済ませることはめったにない。

四つのシグナルは、このルックがヨーロッパでしばしば失敗する理由も説明します。十字とプラットフォームブーツは真似されますが、レイヤーと破調が忘れられます。残るのはありふれたMall Gothです。戻る道は、この地区の歴史を通ります。

三つの場所がこのルックを作りました。一つ目はHarajuku駅とMeiji神宮のあいだのJingū橋です。90年代後半から2010年ごろまで、日曜になるとGothic LolitaやVisual Keiのファン、コスプレイヤーが、見られるため、撮られるためにそこに集まりました。橋はランウェイであり、オーディション会場でもありました。二つ目の場所は1978年開業の百貨店Laforet Harajukuです。その下層階には、暗いHarajukuのルックを売るブランドが長年入っていて、このルックが欲しい人は地下に降りました。

三つ目の場所は住所ではなく、ステージです。X Japan、Buck-Tick、Malice Mizerといったバンドを擁する日本のロックシーン、Visual Keiが、メイクと左右非対称の髪型、エナメルとレースの組み合わせを街に持ち出しました。Malice MizerのギタリストManaは1999年にレーベルMoi-même-Moitiéを立ち上げ、エレガントな枝に名前を与えました。Elegant Gothic Lolitaです。2001年からはGothic & Lolita Bibleが規則を印刷し、雑誌FRUiTSは1997年から街を、KERAは1998年からパンクの側を撮りました。インターネットが輸出する前に、このルックは完全に記録されていたことになります。

輸出は回り道で進みました。2004年にGwen Stefaniが「Harajuku Girls」を西洋のステージに乗せ、その少し後にTumblrとLiveJournalがGothic Lolitaのコミュニティを見つけ、2012年ごろに西洋でPastel Gothが生まれました。そのときTokyoの街はすでに次へ進んでいました。Harajukuのシーン全体の地図を見たい人は、私たちのサブカルチャーの概観で見つけられます。

この歴史から、今日すべてがHarajuku Goth Fashionとして扱われる六つのスタイルが生まれました。上の四つのシグナルは共有しますが、シルエット、音量、そしてどれだけのかわいさを許すかで違います。

順番はフォーマルから生のほうへ進みます。Gothic Lolitaはもっとも厳格な形で、スカート丈とpetticoatに明確な規則があります。もっとも騒がしいのはGoth PunkとVisual Kei Streetです。Kawaii GothとYami Kawaii Gothがもっとも新しく、破調をもっとも強く使います。Dark Layeringは静かな枝で、日本のアヴァンギャルドファッションから来ていて、Berlinではいちばん通りやすいものです。

実際にはTokyoでも一つのスタイルだけを着る人はほとんどいません。Gothic Lolitaのスカートがボンデージパンツの上に乗り、Yami KawaiiのプリントがGoth Punkのシャツに載ります。規則はこうです。メインのスタイルは一つ、ゲスト出演は最大で一つ。なかでもGoth Punkの枝はいちばん入りやすい入口です。ヨーロッパのクローゼットにすでにあるものにいちばん近いからです。

Punk Gothic Harajuku FashionはTakeshita-dōriでもっともよく見かける枝です。そのための店が通りに面しているからです。公式はこうです。ストラップ付きの黒いスキニーかボンデージパンツ、赤かグレーのタータンの要素、破れたシャツかプリントのシャツ、その上にメッシュかスタッズ付きのベスト。合わせるのはcreepersかプラットフォームブーツ、そしてリング付きのchoker。70年代のロンドンのパンクとの違いは清潔さです。Tokyoでは破れは計画され、スタッズはまっすぐ打たれ、髪は染めたばかりです。

このスタイルではトップスがもっとも多くを語ります。陰陽のプリントや非対称のカットのシャツがバンドTシャツの代わりになり、ディスコグラフィーを知らないバンドを着たくない人にも機能します。大事なのは生地の破調です。ウォッシュ加工、ダメージの縁、片方の肩を出す。つるりとした黒の無地シャツはHarajuku Gothでは例外であって、ベースではありません。

パンクの枝を着る人は、シンボルを小さく保つべきです。安全ピンのディテールか、プリント一つで足ります。パンツと靴がすでに十分に騒がしいからです。Visual Keiとの近さは首から上にとくに出ます。アイライナー、色のついた前髪、チェーン付きのピアス。次のスタイルは音量を下げるのではなく、別の方向に回します。

Kawaii Gothは、西洋のGothシーンがもっとも長く反発してきたスタイルです。考え方は単純です。アウトフィットの四分の三は黒く暗いままで、一つの要素だけを意識的にかわいくする。Tokyoではこの原理をキモかわいいと呼びます。爪に血のついたピンクのくま、Gloomy Bearのようなキャラクターにそれが入っています。血はくまをかわいくなくしません。コントラストがくまをよりかわいくします。ルック全体がそう働きます。

実際にはこうなります。ぬいぐるみの角がついた黒いフーディーに、カモのカーゴとchoker。あるいは歯のある動物の形のリュックに黒いドレス。あるいは、それ以外は厳格なGoth Punkのアウトフィットの上にデビルホーンのファーキャップ。Pastel Gothとの境界は面積で決まります。ピンクや紫が黒より場所を取った瞬間に、あなたは向こう側です。Kawaii Gothは面積ではGothのまま、ディテールでKawaiiです。

男性の場合、Kawaii Gothはキャップやフーディー、キーチェーンのぬいぐるみディテールで機能します。スカートではありません。女性の場合、破調はバッグやタイツを通ることが多いです。どちらの場合も同じです。かわいい部分はアウトフィットの一部として見えるべきで、偶然であってはいけません。適当なアウトフィットにSanrioのチャームを付けただけなら、それは日常でありKawaii Gothではありません。この原理のもっとも新しい変種は、かわいさをもう一段きつくしました。

Yami Kawaiiは文字どおり「病んでかわいい」という意味です。このスタイルは2015年ごろ、漫画家Ezaki BisukoのキャラクターMenhera-chanから生まれ、2016年からTakeshita-dōriで見えるようになりました。黒に対するパステルピンクと水色、そして注射器、錠剤、包帯、絆創膏といった病院のモチーフ。Yami Kawaii Gothはその暗い版です。ピンクは一着に絞られ、残りは黒のまま、モチーフは小道具ではなくプリントか刺繍として入ります。このスタイルはメンタルヘルスについて率直に語ります。日本ではそれはBerlinよりも大きな一歩です。

2020年ごろからそこにJirai Kei、「地雷系」が育ちました。黒とピンクを固定の色のペアにし、リボン、プラットフォームのMary Jane、目の下に赤いアイシャドウを入れるメイク。Jirai KeiはHarajukuよりShinjukuで着られますが、同じ家族に属します。暗く、かわいく、きれいなだけではない物語を持っています。このルックを着たい人はその物語を知り、敬意を払うべきです。そうでなければ、主張はコスチュームになります。

Yami Kawaiiの色のロジックは、六つのスタイルのどれにも移せます。アクセント一つに、暗いピース三つ。それができれば仕事は半分終わりです。もう半分はシルエットで、それはパンツから始まります。

Harajukuはシルエットを下から決めます。テイクアウェイの規則がここでは文字どおり効きます。ボリュームは上か下のどちらかで、両方はしない。ワイドなカーゴやpetticoatのスカートを穿くなら、トップスは細く保ちます。上でオーバーサイズのフーディーとベストを使うなら、下は細いボンデージパンツか、タイツの上のショーツにします。柄物か破れたタイツの上のショーツはHarajukuの署名そのもので、冬はファーブーツ、夏はプラットフォームサンダルと合わせます。

パンツ自体はTokyoではほぼ必ずハードウェアを持ちます。サイドのチェーン、ウエストのスタッズ、デニムの漢字プリントかトライバルの刺繍。色は黒か暗いウォッシュのグレーで、パンクの枝で許される唯一の例外がボルドーです。ジョーツとカーゴショーツはここ数年でタータンのスカートを日常着として置き換えました。タイツの上に同じように重ねられて、地下鉄で疑問を呼びにくいからです。

スカートでは、Gothic Lolitaには膝丈が必須で、ほかのすべてのスタイルではパンツやタイツの上のミニがより多い選択です。黒いスキニーの上のタータンのミニがGoth Punkのもっとも短い公式で、ボンデージパンツの上の黒いチュールスカートがVisual Kei Streetの公式です。どちらの場合にも欠けているのは、スカートを一枚だけで着るという前提です。そこにルック全体の考え方が入っています。

この一文は着る順番も説明します。まずパンツかスカートとトップスの黒いベース、次にレイヤー、次にプラットフォームの靴、最後にアクセント。アクセントから始めてその周りにアウトフィットを組む人は、ほぼ必ずコスチュームに行き着きます。レイヤーそのものは次のセクションのテーマです。

Tokyoが重ねるのは寒さのためではなく習慣です。電車やデパートの冷房は冷たく、外は夏は蒸すので、脱げるものを着ます。Harajuku Goth Fashionにとってそれは固定の順番になります。下にメッシュかロングスリーブ、その上にシャツかドレス、次にベスト、クロップドジャケット、あるいはメッシュのレイヤー、冬は外にロングコートかファージャケット。どの層も下の層より短いか長いかで、同じ丈にはしません。

暗いHarajukuのルックでは、ジャケットがステートメントの層になることはまれですが、テクスチャーはもっとも面白い層です。スケルトンのメッシュ、ファー、エナメル、洗ったレザー。クロップドのカットは下のレイヤーを強調し、ロングのカットはそれを隠してルックをより大人にします。BerlinやPoznańの寒い月には二つ目の変種を勧めます。このルックがどこから来たかを思い出させるメッシュのレイヤーを一枚入れて。

それが動きの中でどう感じられるかはクリップが見せます。黒のデニムの二点セット、正しい位置のハードウェア、三つの層、一つの色。スカートもぬいぐるみもありませんが、それでも同じ家族の一部として読めます。シルエットとレイヤリングが合っているからです。

クリップは、多くの人がレイヤリングで間違えることも見せます。同じ丈の三枚を重ねて、全体が一つの塊に見えることに驚くのです。丈をずらし、テクスチャーを変え、一枚は開けて着る。そうすればこの公式はどのクローゼットのピースでも機能します。それをTokyoでもともと作ったブランドの話に移ります。

アジアのStreetwearブランドへの問いには、暗いHarajukuのルックに関しては短い答えがあります。ほとんど日本の外で売ったことのないTokyoの小さなレーベルと、このルックをヨーロッパに持ち込んだいくつかの国際的なショップです。Tokyoで探すなら、Laforet Harajukuの地下に降り、Takeshita-dōriを歩き、LolitaやVisual Keiのピースが持ち主を替える古着屋Closet Childに寄ります。

• h.NAOTO：2000年からのTokyo発のGothic Punk。スタッズの上のフリル、Lolitaからパンクまでどの強度にも対応するサブラインを複数持つ。
• Moi-même-Moitié：1999年設立のManaのレーベル。十字とコウモリをトレードマークに、Elegant Gothic LolitaとElegant Gothic Aristocratを定義した。
• Sex Pot ReVeNGe：Takeshita-dōriのパンクの住所。タータン、ボンデージのストラップ、騒がしいプリント、creepers。
• Algonquins：パンクがLolitaに出会う。黒と赤が多く、バックルが多く、パンツの上のスカートもレパートリーに入る。
• Listen FlavorとACDC RAG：Kawaiiパンクの一角。ぬいぐるみ、キャラクタープリント、黒に対するパステル。
• Punk RaveとKillstar：Harajukuのブランドではないが、ヨーロッパでこのルックが届く経路になっている店。詳しくはPunk Raveの記事で。

Tokyoのレーベルはヨーロッパの人には手に入れにくいものです。生産数が少なく、サイズは日本規格で、発送はプロキシサービス経由のみ。だからここでは、このルックはほぼ必ず、オリジナルのタグは付いていないが語彙には従うピースから組まれます。私たちのCollectionsはまさにそのように、ブランドではなくピースの種類で並べています。公式を一層ずつ組み立てられるようにするためです。

ピースがどの店から来たかは関係ありません。このルックが分かるようになるのは、体にぶら下がり、挟まり、鳴るものによってです。Harajuku Goth Fashionでは、アクセサリーが「黒を着ている」と「Tokyoが分かっている」の差を作ります。

四つのゾーン、四つの決定。首にはchoker。パンクの枝ではリングを、Lolitaではレースを、Kawaii Gothではリボンを付けます。頭には十字のキャップかダメージデニムのキャップ、角のカチューシャ、あるいは髪型が仕事をするなら何もなし。腰には十字のバックルのベルトか、ベルトループからバッグに走るチェーン。そして足元にはプラットフォーム。Mary Janeからブーツまでどの変種でも構いません。ソールは節約してはいけない唯一のアクセサリーです。

ほとんどの人がする間違いは、四つのゾーンを同時に大きな音量で埋めることです。十字のベルトの隣に十字のキャップ、その隣に十字のchokerでは壁紙になります。二つのゾーンは騒がしく、二つは静かに。そしてシンボルは互いに合うべきです。十字とコウモリは知り合いです。十字とペンタグラムは別々のシーンです。十字とSanrioはKawaii Gothですが、どちらか一方だけを主役にする場合に限ります。

首から上は、Harajuku GothとVisual Keiをほとんど切り分けられない領域が始まります。男性のアイライナー、カラーコンタクト、片目を隠す前髪。その近さがどこまで届くのかを知りたい人はVisual Keiの記事を読んでください。街が借りてきた六つのステージスタイルがそこにあります。

ベース、レイヤー、アクセサリーでこのルックは完成します。残るのは、私たちにいちばんよく届く問いです。土曜の午後がTakeshita-dōriで起きない街で、これをどう着るのか。

短い答えです。フルのルックはヨーロッパでは週末のルックで、Tokyoでも変わりません。あちらでも平日にpetticoatやボンデージパンツでオフィスに行く人はほとんどいません。日常は六つ目のスタイル、Dark Layeringを通ります。黒いワイドパンツ、上に二層、プラットフォームソール、シグナルは一つだけ。漢字のプリント、choker、十字のキャップ。それを着ていればBerlin-Neuköllnでは目立たず、Poznańではせいぜい興味を持たれる程度です。

女性の場合、日常からフルのルックへの移行はたいていスカートです。平日はタイツの上にショーツ、週末はその上にチュールかタータン。男性の場合はパンツです。平日はチェーン付きのカーゴ、週末はボンデージのストラップとタータンの要素。どちらの場合もベースは同じままです。それがこのルックを買える範囲に保ちます。クローゼットは一つ、音量は二つ。

クリップに欠けていて週末に加わるのが破調です。ぬいぐるみのディテール、リボン、キャラクタープリント。それを日常で外す人は、Anime Gothとしても通る黒いレイヤリングのルックを着ていることになります。二つの境界は薄く、それは別の記事で引きました。

買い物の話に入る前に、このルックをもっともよく倒す間違いを見ておく価値があります。その多くは張り切りすぎから起きます。一度に多すぎ、ベースが少なすぎ。

五つのパターンが繰り返し現れます。Tokyoでは観光客に、Berlinでは始めたばかりの人に。どれも趣味の間違いではありません。構造の間違いで、一点につき一つの規則で直せます。

この五点を頭に入れていれば、ほかの規則は要りません。あとは練習と、判断する前にアウトフィットを一週間着てみる用意です。残るのは、ピースをどこから持ってくるかという問いです。

店がこのルックに向くかどうかは三つで決まります。一つ目はカット。Harajukuはクロップド、オーバーサイズ、非対称で生きていて、レギュラーフィットでは生きません。二つ目はテクスチャー。ウォッシュ、ダメージ、メッシュ、ファー、エナメル。黒がなめらかなコットンだけの店はベーシックを渡すのであって、ルックを渡しません。三つ目はハードウェア。もつチェーン、スタッズ、バックル。安い金属パーツはHarajuku Gothのアウトフィットでいちばん先に壊れる部分です。

私たちの場合はさらに、ピースが小さなロットで走ります。このルックにとってそれは前提です。Takeshita-dōriで撮られる人が、同じ車両の三人も着ているものを身につけていることはめったにありません。始めるにはピースは二つで足ります。破調のあるトップスと、テクスチャーのあるジャケット。残りはおそらくもうクローゼットにあります。

このルックについて話すたびに、いくつかの問いが残ります。たいていは線引きと出自についてです。よく届くものをここにまとめ、短く答えました。

Harajuku Goth Fashionについて私たちにいちばんよく届く五つの質問。Gothic Lolitaとの線引きから、Tokyoで今なにが本当に着られているのかまで。

これで枠は置かれました。ベースとしての黒、土台としてのプラットフォーム、方法としてのレイヤー、署名としてのかわいい破調。そのどれをどれだけの音量で着るかを決めるのは、Takeshita-dōriではなくあなたの日常です。