Szombat, délután három, Takeshita-dōri. A crêpe-standok és a pasztell kirakatok között egy lány sétál térdig érő fekete fodros ruhában, platform bakancsban, plüss hátizsákkal, amin agyarak vannak. Két méterrel mögötte egy srác bondage nadrágban, fölötte tartan szoknya, hálós felső, aszimmetrikusra vágott haj. Senki nem fordul utánuk. Berlin-Kreuzbergben ugyanez az outfit elnémítana egy egész kávézót. Pontosan ebben a távolságban van a vonzerő, Tokió és a világ többi része között.
A Harajuku Goth Fashion a tokiói utcai stílus sötét oldala: Gothic Lolita, Goth Punk, Kawaii Goth, Yami Kawaii és Visual Kei hatások, amelyek fekete alapon futnak össze. A nyugati Gothtal ellentétben ez a look megenged egy cuki törést, egy plüssállatot, egy pasztell árnyalatot, egy masnit, és mégis sötét marad. A szcéna alapjai a Gothic Fashion Guide cikkünkben állnak. Itt a tokiói változatról van szó, és arról, hogyan viseled Európában.
Mielőtt nadrágokról, kabátokról és márkákról esne szó, tiszta lehatárolás kell. A Harajuku Gothot a neten szívesen adják el „Gothic Lolita extrákkal” néven. Ez túl kevés. A fogalom több szcénát fed le, amelyek Tokióban évtizedeken át osztoztak ugyanazokon az utcákon, anélkül hogy valaha ugyanazt a ruhatárat hordták volna.
Definíció
Mi az a Harajuku Goth Fashion?
A Harajuku Fashion először csak egy hely: a Harajuku állomás körüli negyed Tokió Shibuya kerületében, a Takeshita-dōrival mint hangos főérrel és az Omotesandōval mint drága ellenoldallal. A hetvenes évek vége óta ott találkoznak azok a fiatalok, akik ruhával különítik el magukat az iskolai egyenruhájuktól. Ebből a találkozóhelyből tucatnyi stílus nőtt ki, a Decorától a Gyaruig. A Gothic Fashion ezzel szemben egy szókincs: fekete alapszínként, szimbólumok, mint a kereszt és a denevér, csipke, bőr, háló, és egy sziluett, amely az 1980 körüli brit post-punk szcénából származik.
A Harajuku Goth Fashion a kettő metszete. A gót szókincset japán módra hordják: rétegekben, platform talppal, egy tudatosan elhelyezett cuki elemmel, ami Londonban vagy Lipcsében stílustörésnek számítana. Kereszt egy masni mellett, hálós harisnya egy plüss szoknya alatt, bondage nadrág macis hátizsákkal. Tokióban ez a szabály.
1978
Megnyílik a Laforet Harajuku
1997
A FRUiTS első száma
1999
Megalapítják a Moi-même-Moitiét
6
stílus egyetlen fogalom alatt
Négy jel bukkan fel majdnem minden Harajuku Goth outfitben, mindegy, hogy a Lolita, a Punk vagy a Visual Kei sarokból jön. Aki ismeri őket, két másodperc alatt felismeri a lookot az utcán, és fel is tudja építeni, egyetlen Tokióból importált darab nélkül.
- Fekete alapként: az outfit legalább háromnegyede, gyakran több. A szín akcentus, soha nem felület.
- Platform talp: bakancs, Mary Jane vagy creepers, négytől nyolc centiig. A sziluettnek kell az alapozás.
- Egy Kawaii-törés: plüss, masni, pasztell vagy karakteres print. Pontosan egy ezek közül, nem mind a négy.
- Rétegzés: háló a felső alatt, szoknya a nadrág fölött, mellény a kapucnis fölött. Tokió ritkán hord csak egy szintet.
A négy jel azt is megmagyarázza, miért bukik el a look Európában olyan gyakran: a keresztet és a platform bakancsot lemásolják, de a rétegek és a törés kimaradnak. Ami marad, az sima Mall Goth. A visszaút a negyed történetén át vezet.
Eredet
Honnan jön a Harajuku Goth Fashion? Jingū-híd, Laforet és Visual Kei
Három hely építette fel a lookot. Az első a Jingū-híd a Harajuku állomás és a Meidzsi-szentély között. A kilencvenes évek végétől nagyjából 2010-ig vasárnaponként ott gyűltek össze a Gothic Loliták, a Visual Kei rajongók és a cosplayerek, hogy lássák és lefotózzák őket. A híd egyszerre volt kifutó és casting. A második hely a Laforet Harajuku áruház, 1978-ban nyitott. Alsó szintjein éveken át azok a márkák ültek, amelyek a sötét Harajuku-lookot árulták, és ha kellett a look, lementél ott a pincébe.
A harmadik hely nem cím, hanem színpad. A Visual Kei, a japán rockszcéna olyan zenekarokkal, mint az X Japan, a Buck-Tick és a Malice Mizer, vitte az utcára a sminket, az aszimmetrikus frizurákat és a lakk-csipke kombinációt. Mana, a Malice Mizer gitárosa, 1999-ben alapította a Moi-même-Moitié márkát, és nevet adott az elegáns ágnak: Elegant Gothic Lolita. 2001-től a Gothic & Lolita Bible nyomtatta a szabályokat, a FRUiTS 1997-től fotózta az utcát, a KERA 1998-tól a punk oldalt. A look így teljesen dokumentálva volt, mielőtt az internet exportálta.
Az export kerülőúton ment. 2004-ben Gwen Stefani nyugati színpadokra vitte a „Harajuku Girls” táncosait, nem sokkal később a Tumblr és a LiveJournal felfedezte a Gothic Lolita közösségeket, és 2012 körül ebből született Nyugaton a Pastel Goth. A tokiói utca addigra már továbblépett. Ha a Harajuku-szcénák teljes térképét akarod látni, megtalálod a szubkultúrákról szóló áttekintésünkben.
Ebből a történetből hat stílus nőtt ki, amelyek ma mind Harajuku Goth Fashion néven futnak. Osztoznak a fenti négy jelen, de különböznek sziluettben, hangerőben, és abban, mennyi cukiságot engednek meg.
archetípusok
A Harajuku Goth Fashion 6 stílusa
A sorrend a formálistól a nyersig tart. A Gothic Lolita a legszigorúbb forma, világos szabályokkal a szoknyahosszra és az alsószoknyára. A Goth Punk és a Visual Kei Street a leghangosabbak. A Kawaii Goth és a Yami Kawaii Goth a legfiatalabbak, és ők dolgoznak legerősebben a töréssel. A Dark Layering a csendes ág, amely a japán avantgárd divatból jön, és Berlinben megy át a legkönnyebben.
A gyakorlatban Tokióban a legkevesebben kevernek csak egy stílust. Egy Gothic Lolita szoknya egy bondage nadrág fölött köt ki, egy Yami Kawaii print egy Goth Punk felsőn. A szabály így szól: egy fő stílus, legfeljebb egy vendégszereplés. A Goth Punk ág a legjobb belépő, mert az áll a legközelebb ahhoz, amit az európai szekrények amúgy is adnak.
Goth Punk
Punk Gothic Harajuku Fashion: a Takeshita-kód
A Punk Gothic Harajuku Fashion az az ág, amelyet a Takeshita-dōrin a leggyakrabban látni, mert a boltjai közvetlenül az utcán vannak. A képlet: fekete skinny vagy bondage nadrág strapszokkal, egy tartan elem pirosban vagy szürkében, egy szakadt vagy nyomott felső, fölötte háló vagy szegecses mellény. Hozzá creepers vagy platform bakancs és egy choker gyűrűvel. A hetvenes évek londoni punkjától a tisztaságban különbözik: Tokióban a szakadások tervezettek, a szegecsek egyenesen ülnek, a haj frissen festett.
A felső viszi ebben a stílusban a legtöbb üzenetet. Egy jin-jang printes vagy aszimmetrikus szabású felső leváltja a zenekaros pólót, és azoknak is működik, akik nem akarnak olyan zenekart hordani, akinek nem ismerik a diszkográfiáját. Fontos a törés az anyagban: washed hatás, distressed szélek, egy szabadon hagyott váll. Egy sima fekete basic felső a Harajuku Gothban kivétel, nem alap.
Ha a punk ágat hordod, tartsd kicsiben a szimbólumokat. Egy biztosítótűs részlet vagy egyetlen print elég, mert a nadrág és a cipő már így is elég hangos. A Visual Keivel való rokonság mindenekelőtt a nyak fölött látszik: eyeliner, színes frufru, fülbevaló lánccal. A következő stílus nem lehalkítja a hangerőt, hanem más irányba fordítja.
Kawaii Goth
Kawaii Goth: hogyan fér össze a cuki és a fekete
A Kawaii Goth az a stílus, amellyel a nyugati Goth szcéna a legtovább hadakozott. Az ötlet egyszerű: egy outfit háromnegyedében fekete és sötét marad, egyetlen elem tudatosan cuki. Tokióban ezt az elvet Kimo-kawaiinak hívják, „undorítóan cuki”, és olyan figurákban lakik, mint a Gloomy Bear, a rózsaszín maci vérrel a karmán. A vér nem teszi kevésbé cukivá a macit. A kontraszt teszi cukibbá. Az egész look így dolgozik.
A gyakorlatban ez azt jelenti: fekete kapucnis plüss szarvakkal, hozzá camo cargo és choker. Vagy egy fekete ruha egy állat alakú hátizsákkal, aminek fogai vannak. Vagy egy fuzzy sapka ördögszarvakkal egy egyébként szigorú Goth Punk outfit fölött. A Pastel Goth felé a határ a felületnél húzódik: amint a rózsaszín vagy a lila több helyet foglal, mint a fekete, már a másik oldalon vagy. A Kawaii Goth felületben Goth marad, egyetlen részletben Kawaii.
Férfiaknál a Kawaii Goth plüss részleteken keresztül működik sapkákon, kapucnisokon és kulcstartókon, nem szoknyákon. Nőknél a törés gyakran a táskán vagy a harisnyán fut. Mindkét esetben áll: a cuki résznek láthatóan az outfit részének kell lennie, nem véletlennek. Egy Sanrio-medál egy egyébként tetszőleges outfiten hétköznap, nem Kawaii Goth. Ennek az elvnek a legfiatalabb változata még keményebbé tette a cukit.
Yami Kawaii
Yami Kawaii Goth és Jirai Kei: a sötét cuki hullám 2016 óta
A Yami Kawaii szó szerint „beteg-cukit” jelent. A stílus 2015 körül keletkezett Ezaki Bisuko rajzoló Menhera-chan manga figurájából, és 2016-tól lett látható a Takeshita-dōrin: pasztellrózsaszín és világoskék a fekete ellen, hozzá kórházi motívumok, mint fecskendők, tabletták, kötszerek és sebtapaszok. A Yami Kawaii Goth ennek a sötét változata. A rózsaszín egy darabra szorul, a többi fekete marad, a motívumok printként vagy hímzésként jönnek, nem kellékként. A stílus nyíltan beszél a mentális egészségről, és ez Japánban nagyobb lépés, mint Berlinben.
Nagyjából 2020 óta ebből fejlődött ki a Jirai Kei, „taposóakna-stílus”, fekete és rózsaszín fix színpárral, masnikkal, platform Mary Jane-ekkel és egy sminkkel, amelyben piros szemhéjfesték ül a szem alatt. A Jirai Keit inkább Shindzsukuban hordják, mint Harajukuban, de ugyanabba a családba tartozik: sötét, cuki, és a története nem csak szép. Ha viselni akarod a lookot, ismerd a történetét és tiszteld, különben az üzenetből jelmez lesz.
A Yami Kawaii színlogikája bármelyik hat stílusra átvihető: egy akcentus, három sötét darab. Aki ezzel elboldogul, a munka felét elvégezte. A másik fele a sziluett, és az a nadrágnál kezdődik.
Nadrágok & szoknyák
Nadrágok és szoknyák: a Harajuku Goth Fashion sziluettje
A Harajuku alulról dönti el a sziluetteket. A tanulságokból származó szabály itt szó szerint áll: volumen vagy fent, vagy lent, soha mindkettő. Ha bő cargót vagy alsószoknyás szoknyát hordasz, tartsd keskenyen a felsőt. Ha fent oversized kapucnissal és mellénnyel dolgozol, lent keskeny bondage nadrágot vagy sortot végy harisnya fölé. A sort mintás vagy szakadt harisnya fölött a Harajuku védjegye, télen szőrmés csizmával, nyáron platform szandállal.
Maga a nadrág Tokióban szinte mindig hardware-t hord: láncok az oldalán, szegecsek a derekán, egy kandzsi print vagy egy tribal öltés a denimen. Fekete vagy sötét washed szürke a szín, a bordó az egyetlen megengedett kivétel a punk ágban. A jortsok és a cargo sortok az utóbbi években leváltották a tartan szoknyát hétköznapi darabként, mert ugyanúgy rétegezhetők harisnya fölé, és a metrón kevesebb kérdést váltanak ki.
A szoknyánál a Gothic Lolitánál a térdhossz kötelező, minden más stílusnál a mini nadrág vagy harisnya fölött a gyakoribb választás. Egy tartan mini fekete skinny fölött a legrövidebb képlet a Goth Punkra, egy fekete tüllszoknya bondage nadrág fölött a Visual Kei Streetre. Ami mindkét esetből hiányzik: az elvárás, hogy a szoknyát önmagában hordják. Ebben rejlik az egész look gondolkodásmódja.
A mondat az öltözködés sorrendjét is megmagyarázza. Először a fekete alap nadrágból vagy szoknyából és felsőből, aztán a rétegek, aztán a platform cipő, aztán az akcentus. Ha az akcentussal kezded, és köré építed az outfitet, szinte mindig jelmeznél kötsz ki. Maguk a rétegek a következő szakasz témája.
Kabátok & Layering
Kabátok és rétegzés: rétegek, mint Tokióban
Tokió szokásból rétegez, nem hidegből. A vonatokon és az áruházakban hidegre jár a légkondi, kint nyáron párás, tehát olyan darabokat hordanak, amelyeket le lehet venni. A Harajuku Goth Fashionnél ebből fix sorrend adódik: háló vagy longsleeve alul, felső vagy ruha fölötte, aztán egy mellény, egy cropped kabát vagy egy mesh réteg, kívül télen egy hosszú kabát vagy egy fuzzy dzseki. Minden réteg rövidebb vagy hosszabb, mint az alatta lévő, soha nem ugyanolyan hosszú.
A kabát a sötét Harajuku-lookban ritkán a statement szint, de az a szint, amelynek a legérdekesebb a textúrája: csontváz mesh, szőrme, lakk, mosott bőr. A cropped szabások kiemelik az alattuk lévő rétegeket, a hosszú szabások eltakarják őket, és felnőttebbé teszik a lookot. A hideg hónapokra Berlinben vagy Poznańban a második változat ajánlott, egy mesh réteggel emlékeztetőül, honnan jön a look.
Hogy ez mozgásban milyen érzés, azt a klip mutatja: egy kétrészes denim szett feketében, hardware a megfelelő helyeken, három réteg, egy szín. Se szoknya, se plüss, és mégis olvasható ugyanannak a családnak a részeként, mert a sziluett és a rétegzés stimmel.
A klip azt is megmutatja, mit rontanak el sokan a rétegzésnél: három ugyanolyan hosszú darabot pakolnak egymásra, és csodálkoznak, hogy az egész egy tömbnek hat. Lépcsőzd a hosszokat, váltogasd a textúrákat, hordj egy réteget nyitva. Akkor a képlet bármelyik szekrény darabjaival működik. Hogy Tokióban eredetileg mely márkák építették, az most jön.
Brands
Harajuku Goth márkák és boltok: ki csinálja tényleg a lookot
Az ázsiai streetwear márkákra vonatkozó kérdésre a sötét Harajuku-look esetében rövid a válasz: kis tokiói labelekről van szó, amelyek többnyire soha nem árultak Japánon kívül, és néhány nemzetközi boltról, amelyek a lookot Európába hozták. Ha Tokióban keresel, menj le a Laforet Harajuku pincéjébe, járd végig a Takeshita-dōrit, és nézz be a Closet Childbe, abba a használtruha-boltba, ahol Lolita és Visual Kei darabok cserélnek gazdát.
- h.NAOTO: Gothic Punk Tokióból, 2000 óta. Fodrok szegecseken, több allínia minden keménységi fokra a Lolitától a Punkig.
- Moi-même-Moitié: Mana labelje, 1999-ben alapítva. Ő definiálta az Elegant Gothic Lolitát és az Elegant Gothic Aristocratot, kereszttel és denevérrel mint védjeggyel.
- Sex Pot ReVeNGe: a punk cím a Takeshita-dōrin. Tartan, bondage strapszok, hangos printek, creepers.
- Algonquins: a punk találkozik a Lolitával. Sok fekete-piros, sok csat, a szoknya nadrág fölött a repertoár része.
- Listen Flavor és ACDC RAG: a Kawaii-Punk sarok. Plüss, karakteres printek, pasztell a fekete ellen.
- Punk Rave és Killstar: nem Harajuku márkák, de azok a boltok, amelyeken keresztül a look Európába általában megérkezik. Bővebben a Punk Rave cikkünkben.
A tokiói labeleket európaiként nehéz beszerezni: kis szériák, japán méretek, szállítás csak proxy szolgáltatókon át. Ezért a look itt szinte mindig olyan darabokból áll össze, amelyek követik a szókincset anélkül, hogy az eredeti címkét viselnék. A kollekcióink pontosan eszerint rendeznek, piece típus szerint márka helyett, hogy réteg a rétegre összerakhasd a képletet.
Mindegy, melyik boltból jönnek a darabok: a look csak attól lesz felismerhető, ami a testen lóg, szorul és zörög. A kiegészítők adják a Harajuku Goth Fashionben a különbséget a „feketébe öltözött” és a „megértette Tokiót” között.
Kiegészítők
Kiegészítők: choker, plüss, kereszt és platform
Négy zóna, négy döntés. A nyakon egy choker ül, a punk ágban gyűrűvel, Lolitánál csipkével, Kawaii Gothnál masnival. A fejen egy sapka kereszttel vagy distressed denimből, egy hajpánt szarvakkal, vagy semmi, ha a frizura elvégzi a munkát. A csípőn egy öv kereszt alakú csattal vagy egy lánc, ami az övbújtatótól a táskáig fut. Lent pedig platform, minden változatban a Mary Jane-től a bakancsig. A talp az egyetlen kiegészítő, amin nem szabad spórolni.
A hiba, amit majdnem mindenki elkövet: mind a négy zónát egyszerre foglalja el hangosan. Egy keresztes öv egy keresztes sapka mellett egy keresztes choker mellett tapéta. Két zóna hangosan, kettő csendben, és a szimbólumoknak illeniük kell egymáshoz. A kereszt és a denevér ismerik egymást. A kereszt és a pentagram két külön szcéna. A kereszt és a Sanrio Kawaii Goth, de csak úgy, ha az egyik a főszereplő.
A nyak fölött kezdődik az a terület, ahol a Harajuku Goth és a Visual Kei alig választható szét: eyeliner férfiaknál, színes kontaktlencsék, egy frufru, ami eltakarja az egyik szemet. Ha tudni akarod, milyen mélyre ér a rokonság, olvasd el a Visual Kei cikket. Ott áll az a hat színpadi stílus, amelyekből az utca merített.
Alappal, rétegekkel és kiegészítőkkel a look kész. Marad a kérdés, ami minket a leggyakrabban elér: hogyan hordja az ember ezt egy olyan városban, ahol a szombat délután nem a Takeshita-dōrin zajlik?
Hétköznapok
Harajuku Goth Fashion a hétköznapokban: Berlin a Takeshita helyett
A rövid válasz: a teljes look Európában hétvégi look, és ez Tokióban sincs másképp. Ott is a legkevesebben hordanak hétköznap alsószoknyát vagy bondage nadrágot az irodába. A hétköznap a Dark Layeringen fut, a hatodik stíluson: fekete bő nadrág, két réteg fent, platform talp, egyetlen jel. Egy kandzsi print, egy choker, egy sapka kereszttel. Ha ezt hordod, Berlin-Neuköllnben feltűnésmentes vagy, Poznańban legfeljebb érdekes.
Nőknél a hétköznapból a teljes lookba vezető átmenet többnyire a szoknya: hétköznap sort harisnya fölött, hétvégén tüll vagy tartan rá. Férfiaknál a nadrág: hétköznap cargo lánccal, hétvégén bondage strapszok és tartan elem. Mindkét esetben az alap ugyanaz marad. Ez tartja megfizethetőnek a lookot. Egy szekrény, két hangerő.
Ami a klipből hiányzik, és hétvégén jön hozzá, az a törés: a plüss részlet, a masni, a karakteres print. Ha ezt hétköznap elhagyod, egy fekete layering lookot hordasz, ami Anime Gothként is elmegy. A kettő közötti határ vékony, és egy külön cikkben húztuk meg.
Mielőtt a vásárlásról esne szó, érdemes megnézni azokat a hibákat, amelyek a lookot a leggyakrabban billentik ki. A legtöbbjük túlbuzgóságból történik: túl sok egyszerre, túl kevés alap.
Hibák
A leggyakoribb hibák a Harajuku Goth Fashionben
Öt minta bukkan fel újra és újra, Tokióban a turistáknál, Berlinben a kezdőknél. Egyik sem ízléshiba. Ezek szerkezeti hibák, és pontonként egy szabállyal orvosolhatók.
Ha ezt az öt pontot fejben tartod, nincs szükséged több szabályra. A többi gyakorlás, és a hajlandóság, hogy egy outfitet akár egy hétig hordj, mielőtt ítélkezel róla. Marad a kérdés, honnan jöjjenek a darabok.
Vásárlás
Harajuku Goth Fashion vásárlás: min múlik egy boltnál
Három dolog dönti el, hogy egy bolt megfelel-e ehhez a lookhoz. Először a szabások: a Harajuku a croppedből, az oversizedből és az aszimmetriából él, nem a regular fitből. Másodszor a textúra: washed, distressed, mesh, szőrme, lakk. Egy bolt, amelynek a feketéje csak sima pamutból áll, basicset szállít, nem lookot. Harmadszor a hardware: láncok, szegecsek, csatok, amelyek bírják. Az olcsó fémrészek az elsők, amik egy Harajuku Goth outfiten tönkremennek.
Nálunk jön hozzá, hogy a darabok kis szériában futnak. Ehhez a lookhoz ez az előfeltétel: akit a Takeshita-dōrin lefotóznak, ritkán hord olyat, ami ugyanabban a kocsiban további három emberen is rajta van. A kezdéshez két darab elég, egy felső töréssel és egy kabát textúrával. A többi valószínűleg már ott áll a szekrényben.
Néhány kérdés minden, a lookról szóló beszélgetés után nyitva marad, többnyire a lehatárolásról és az eredetről. A leggyakoribbakat itt gyűjtöttük össze, és röviden megválaszoltuk.
FAQ
Gyakori kérdések a Harajuku Goth Fashionről
Öt kérdés, amely minket a Harajuku Goth Fashionről a leggyakrabban elér, a Gothic Lolitától való lehatárolástól addig a kérdésig, mit hordanak Tokióban most valójában.
A Harajuku Goth Fashion ugyanaz, mint a Gothic Lolita?
Mi az a japán avantgárd divat, és a Harajuku Gothhoz tartozik?
Mely ázsiai streetwear márkák csinálnak Harajuku Goth Fashiont?
Mit jelent szó szerint a Yami Kawaii Goth?
Melyik streetwear irány megy most Harajukuban?
Ezzel a keret meg van adva: fekete alapként, platform alapozásként, rétegek módszerként, egy cuki törés aláírásként. Hogy ebből mit milyen hangosan hordasz, azt a hétköznapjaid döntik el, nem a Takeshita-dōri.
Te mit gondolsz?
Írj nekünk itt: @fuga_studios
A szerzőről
Philipp Fuge — Founder · Berlin
A Fūga Studios alapítója. A journalt maga írja. Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań — négy város, egy logika.





























