الجمعة، بعد العاشرة بقليل. على أرض الحمّام زوجان من Falls من الشعر الصناعي، نظارة لحام وعلبة طلاء UV. في الهاتف يعمل مزيج Futurepop، ومحادثة المجموعة تسأل من سيجلب الـ glowsticks. الـ eyeliner يحتاج ثلاث محاولات، والبوت يحتاج خمس دقائق للربط. في منتصف الليل تقف في صف أمام قاعة مصنع قديمة. يوم الاثنين يجلس الشخص نفسه في المحاضرة مرة أخرى، بهودي أسود وبنطال cargo.
Cyber Goth lifestyle هو الحياة حول مشهد Cyber Goth: نوادي Industrial والمهرجانات، الموسيقى الإلكترونية، أسلوب رقص خاص، المكياج، الشعر الصناعي وخزانة ملابس تصبح أهدأ في الحياة اليومية. كيف تبدو الملابس بالتفصيل يوضّحه Cyber Goth Fashion Guide الخاص بنا. هنا الحديث عن كل ما حولها: عطل نهاية الأسبوع، أرضية الرقص، المرآة والاثنين.
المصطلح
Cyber Goth lifestyle: ما معناه فعلياً؟
كلمة lifestyle تبدو كبيرة. المقصود شيء محدد. يظهر Cyber Goth في نهاية التسعينيات في نوادٍ يحتفل فيها الـ goths ومحبّو Industrial والـ ravers معاً. من يشعر أنه ينتمي إلى المشهد لا يربط به الملابس فقط، بل إيقاعاً: موسيقى خلال الأسبوع، ليلة نادٍ في نهاية الأسبوع، مهرجانات في الصيف، وبينهما العمل على Falls والـ outfits. الملابس هي الجزء المرئي. الباقي يحدث في السمّاعات ومحادثات المجموعات وعلى أرضيات الرقص.
الفرق عن Cyber Goth Aesthetic وحدها هو هذا بالضبط. الـ aesthetic يمكن جمعها على Pinterest أو إعادة تمثيلها في صورة. أما الـ lifestyle فيحتاج أماكن وأشخاصاً وتكراراً. من يلبس قناع غاز مرة في السنة في Halloween لديه مظهر. ومن يذهب كل شهر إلى حفلة Industrial نفسها ويعرف الـ DJs بالأسماء يعيش المشهد. كلاهما مقبول، لكنهما ليسا الشيء نفسه.
Ende 90er
Cyber Goth يتشكّل كمشهد نوادٍ
4
الأعمدة: الموسيقى، الرقص، التنسيق، الأماكن
1
اللون الأساسي لكل شيء: الأسود
هذه الأعمدة الأربعة تحمل المقال بأكمله. الموسيقى تحدد الإيقاع، والرقص يترجمه إلى حركة، والتنسيق يجعل الاثنين مرئيين، والأماكن تحمل كل ذلك معاً. كيف نما المشهد تاريخياً تحكيه قصتنا الخاصة عن المشهد. هنا نبقى في اليوم الحاضر وننظر إلى الحياة اليومية للأشخاص الذين يحملونه.
نهاية الأسبوع
نهاية أسبوع Cyber Goth: من المرآة إلى الـ after-hour
نهاية الأسبوع تبدأ قبل النادي بوقت طويل. التنسيق الكامل لـ Cyber Goth يحتاج وقتاً: ضفر الشعر أو تثبيت Falls، مكياج بخطوط وطلاء UV، قياس الـ outfit، ربط البوت. ساعتان ليستا أمراً نادراً. كثيرون يفعلون ذلك معاً، في شقة، مع موسيقى وزجاجة ماء في المتناول. التجهيز المشترك هو لكثيرين نصف الليلة.
في النادي نفسه المسألة مسألة قدرة تحمّل. حفلات Industrial تستمر غالباً حتى الصباح، الموسيقى سريعة وعالية، والقاعات دافئة. لذلك يلبس أصحاب الخبرة قطعاً علوية تتنفس ويتركون المعاطف الثقيلة في الخزانة. الشبك والـ mesh والـ stretch الرقيق محبوبة، لأنها تبدو جيدة تحت الضوء الأسود ولا تلتصق أثناء الرقص. بين مجموعتين تقف في الخارج، تتحدث، تتبادل الصور. بعد ذلك تعود إلى الأرضية.
الأحد للراحة. تُسرَّح Falls، ويُزال طلاء UV بالزيت، ويُهوَّى البوت. من يعتني بقطعه يمكنه لبسها لسنوات. Falls الجيدة تصمد لحفلات كثيرة، وزوج متين من بوت الـ platform غالباً عقداً كاملاً. الاستدامة ليست شعاراً في المشهد، بل نتيجة أن كثيراً من الأشياء تُصنع باليد وتُستخدم طويلاً.
Sound
موسيقى Cyber Goth: الموسيقى التصويرية لهذا الـ lifestyle
بدون موسيقى لم يكن المشهد ليوجد. Cyber Goth ظهر في النوادي، والموسيقى التصويرية هي حتى اليوم ما يجمع الناس. أهم الاتجاهات هي Futurepop مع مركّبات صوتية لحنية ولوازم تُغنّى، و Aggrotech مع غناء مشوَّه وإيقاعات قاسية، و EBM مع sequencers بإيقاع مسير، و Industrial الكلاسيكي. ومنذ بضع سنوات يدخل Hard Techno إلى المزيج، خصوصاً عند الأصغر سناً الذين يصلون إلى المشهد عبر Rave.
- Futurepop: VNV Nation و Covenant و Assemblage 23 تعني اللحن والشجن واللوازم الكبيرة.
- Aggrotech: Combichrist و Hocico و Suicide Commando تقدّم القسوة والتشويه والسرعة.
- EBM: Front 242 و DAF و Nitzer Ebb هي الجذر الذي يُبنى عليه كل شيء تقريباً.
- Industrial الألماني: :wumpscut: و Funker Vogt و Agonoize تطبع حفلات كثيرة في المنطقة الناطقة بالألمانية.
- Hard Techno: مجموعات سريعة وقاسية ينضم بها الأصغر سناً من عالم Rave.
في الحياة اليومية لا تعمل هذه الموسيقى في نهاية الأسبوع فقط. كثيرون من المشهد يبنون قوائم تشغيل لطريق العمل أو للتمرين أو للدوام الليلي. لذلك على من يريد فهم المشهد أن يسمع أولاً ويشتري بعد ذلك. الملابس تصبح أكثر منطقية عندما تعرف الإيقاع الذي تُلبس عليه.
واختيار الملابس يتبع الموسيقى أيضاً. مع Futurepop تناسب البناطيل اللامعة وتفاصيل النيون وقليل من المسرح. مع Aggrotech و Industrial يناسب قناع الغاز والأحزمة والقسوة العسكرية. مع Hard Techno تناسب النسخة المخفَّضة: أسود، mesh، نظارة شمسية، وبلا إكسسوارات تقريباً. الفيديو أدناه يوضح كيف يعمل بنطال لامع في الحركة، قطعة تظهر في كل ليلة Futurepop تقريباً.
@fugastudios Silver demons walk among us 👁️ Opium Metallic pants eating up the competition fr fr #metallicpants #fashiontiktok #alternativefashion #darkfashion #opiumcore ♬ Originalton - Fuga Studios
الأسطح المعدنية تلتقط الضوء في النادي وتجعل كل حركة مرئية. لهذا بالضبط هي محبوبة جداً في المشهد: صُنعت ليراها الناس على أرضية رقص معتمة، لا لتلمع في ضوء النهار. وبهذا نصل إلى أهم جزء في الليلة.
أرضية الرقص
Cyber Goth Dance: كيف يرقص المشهد
Cyber Goth Dance يبدو جامحاً لمن هو خارج المشهد، لكنه يتبع منطقاً واضحاً. القدمان تدقّان على الإيقاع، غالباً بالوزن على الكعبين، حتى تعزف نعال الـ platform الثقيلة الإيقاع معها. الذراعان تصنعان حركات واسعة وزاويّة: دفع إلى الأمام، دوران، قطع إلى الجانب. كثيرون يرقصون وحدهم، لكن بجانب بعضهم، كأن كل واحد يشغّل ماكينته الخاصة.
الأصل مختلط. الدقّ بالقدمين يأتي من EBM و Industrial، حيث كان الناس يرقصون على إيقاعات المسير في الثمانينيات. وحركات الذراعين تأتي من ثقافة Rave، من رقصات الـ glowsticks وألعاب الضوء. تحت الضوء الأسود تضخّم ألوان UV على اليدين والقفازات و Falls كل حركة. لذلك تنتمي التفاصيل المضيئة لكثيرين إلى الرقص كما تنتمي إلى الـ outfit.
بالنسبة للـ outfit يعني ذلك: كل شيء يجب أن يتحمّل الحركة. البناطيل تحتاج مجالاً عند الركبة، والقطع العلوية لا يجوز أن تنزلق إلى الأعلى، والإكسسوارات لا يجوز أن تضرب الوجه عند دوران الذراعين. لذلك يلبس كثيرون بناطيل stretch لامعة أو بناطيل Rave واسعة بحزام ثابت، ومعها سلاسل قصيرة بدلاً من الطويلة. من يرقص للمرة الأولى فعليه أن يكسر الحذاء في البيت. ليلة واحدة ببوت platform جديد درس قاسٍ.
أفضل طريقة لتعلّم الرقص هي في المكان نفسه. لا توجد خطوات ثابتة ولا اختبار. من يشعر بعدم الثقة يقف على الحافة، يشاهد أغنيتين أو ثلاثاً ثم يبدأ بالقليل: أولاً القدمان على الإيقاع، ثم الذراعان. بعد بضع ليالٍ يجد كل واحد أسلوبه الخاص. هذا بالضبط هو Cyber Goth Dance.
الإنترنت
Cyber Goth under Bridge: الفيديو الذي جعل المشهد معروفاً
من يبحث في الإنترنت عن Cyber Goth lifestyle يصل عاجلاً أو آجلاً إلى فيديو. في بداية العقد الثاني من هذا القرن ترقص فيه مجموعة صغيرة من الـ Cyber Goths في بريطانيا تحت جسر، بكامل العتاد، مع Falls وأقنعة غاز وبوت platform. التسجيل جدّي، كفيديو رقص للمشهد نفسه. الإنترنت يستقبله بشكل آخر.
الفيديو ينتشر، ويُعاد تركيب صوته مع أغاني أطفال وأغاني pop وجينغلات تلفزيونية ويُشارَك كـ meme. تحت عنوان Cyber Goths under Bridge يعرفه حتى اليوم ملايين الأشخاص الذين لم تكن لهم أي علاقة بالمشهد. لكثيرين من الخارج هذا الفيديو هو الصورة الوحيدة التي يملكونها عن Cyber Goth. وللمشهد نفسه كان ذلك مزعجاً لوقت طويل، لأن السخرية غطّت على الموسيقى والمجتمع خلفها.
اليوم يرى كثيرون الأمر بهدوء أكبر. الفيديو أبقى المشهد مرئياً على الشبكة لسنوات، حتى في وقت كان Pastel Goth و Nu Goth يحصدان انتباهاً أكبر. على TikTok يُعاد تمثيل الرقصة الآن، أحياناً بسخرية، وغالباً باحترام حقيقي. بعض الأصغر سناً وصلوا إلى المشهد عبر هذا الفيديو بالذات ثم اكتشفوا الموسيقى. وهكذا يصبح الـ meme أحياناً مدخلاً.
الدرس من ذلك بسيط. من يعيش Cyber Goth عليه أن يتوقع أن يُضحك عليه. معظم أهل المشهد يردّون على ذلك بهدوء. يرقصون على أي حال، ويلبسون الشعر الصناعي على أي حال، ويعرفون أن الذين يضحكون قلّما يقفون هم أنفسهم حتى السادسة صباحاً في حفلة Industrial.
الوجه
مكياج Cyber Goth: خطوط، ألوان UV وعدسات لاصقة
مكياج Cyber Goth هندسي. بدلاً من smokey eyes الناعمة تسيطر خطوط واضحة: eyeliner ممدود، أشكال هندسية حول العينين، خطوط فوق عظام الوجنتين والصدغين. الأسود هو الأساس، وإليه تضاف ألوان النيون التي تضيء تحت الضوء الأسود. كثيرون يعملون بـ eyeliner متفاعل مع UV أو bodypaint يكون في ضوء النهار شبه غير مرئي وفي النادي يلمع فجأة.
ومن المعتاد أيضاً تفاصيل تتجاوز المكياج. بعضهم يغطّي حاجبيه أو يرسمهما من جديد ليبدو الوجه أكثر صرامة. العدسات اللاصقة الملوّنة أو البيضاء تقوّي مظهر الماكينة. أحجار صغيرة، عناصر لاصقة بشكل دوائر كهربائية أو باركودات مرسومة تُكمل الصورة. ويضاف إليها أحمر شفاه أسود أو غامق، غالباً مطفي، حتى يصمد الليلة.
في الحياة اليومية لا يبقى من المكياج غالباً سوى أثر. eyeliner أسود نظيف، وربما شفة غامقة، هذا يكفي للعمل والجامعة. كثيرون من المشهد يفصلون بوعي بين وجه نهاية الأسبوع ووجه الأيام العادية. لذلك أسباب عملية، لأن المكياج الكامل يكلّف وقتاً كثيراً، ولكن أيضاً سبب آخر: التنسيق الكبير يبقى شيئاً خاصاً تحفظه للّيالي التي تستحقه.
الرأس
Cyber Goth Hair: Falls و Cyberlox و undercut في الحياة اليومية
الشعر هو أبرز علامات المشهد وفي الوقت نفسه الأكثر جهداً. قلّ من يلبس Cyber Goth Hair من شعره الطبيعي. بدلاً من ذلك تُثبَّت Falls صناعية أو Cyberlox من أنابيب الإسفنج أو dreads من شعر صناعي على الشعر الطبيعي، غالباً على ذيل فرس مرتفع. الشعر الطبيعي تحتها يكون غالباً قصيراً أو محلوقاً أو مقصوصاً كـ undercut، حتى يثبت كل شيء ويعود خلال الأسبوع ليبدو عادياً بسرعة.
و Falls هي الحل الأكثر عملية. تُلبس في عشر دقائق وتُخلع بالسرعة نفسها. كثيرون يبنونها بأنفسهم، من شعر صناعي ورابطات كابل وأربطة شعر، ويضبطون الألوان على outfits جديدة. الـ dreads الصناعية تصمد أطول، لكنها تطلب عناية ورب عمل لا يرى فيها مشكلة. من هو جديد يبدأ دائماً تقريباً بـ Falls ويقرر لاحقاً إن كان سيضيف أكثر.
إلى الشعر تنتمي غالباً goggles أو نظارات لحام تجلس على الجبهة. تحمل Falls معاً وهي في الوقت نفسه علامة تعريف. في الحياة اليومية يستبدلها كثيرون بنظارة شمسية ضيقة غامقة تعطي الانطباع التقني نفسه دون أن تلفت النظر. هذه الترجمة من النادي إلى الحياة اليومية تمتد عبر نمط الحياة بأكمله.
الاثنين
Cyber Goth Aesthetic في الحياة اليومية: كيف يبدو المشهد خلال الأسبوع
معظم الـ Cyber Goths لا يبدون خلال الأسبوع كما في صور النادي. يدرسون، يعملون في مكاتب، في IT، في الرعاية أو في التجزئة. المظهر لا يُترك لذلك، بل يُخفَّض. الأسود يبقى اللون الأساسي. التفاصيل التقنية تبقى: الأبازيم، السحّابات، الأحزمة، الأشرطة العاكسة. ما يختفي هو النيون والشعر الصناعي وقناع الغاز.
أهم قاعدة للأيام العادية هي إشارة واحدة فقط. قطعة علوية بتفصيل معدني، جاكيت بقَصّة تقنية، سلسلة بـ spikes. الباقي يبقى هادئاً. هكذا يعرف الآخرون من المشهد فوراً من ينتمي، في حين يرى الزملاء مظهراً غامقاً ومرتباً فقط. والجاكيتات مناسبة لذلك بشكل خاص، لأنها أول ما يُرى في طريق العمل وآخر ما تخلعه في المكتب.
والأحذية تتبع هذا المنطق أيضاً. بدلاً من بوت platform بنعل عشرين سنتيمتراً يلبس كثيرون خلال الأسبوع بوت قتالياً أسود أو sneakers خشنة. البنطال cargo أو بنطال قماش أسود بسيط بدلاً من PVC. من يفعل ذلك بثبات لا يحتاج خزانة ثانية، بل قطعاً قليلة تعمل بين العالمين.
أماكن
Cyber Goth lifestyle في ألمانيا: نوادٍ ومهرجانات ولقاءات
ألمانيا من أهم الأماكن في العالم بالنسبة للمشهد. السبب هو تقليد EBM و Industrial القوي، وكذلك المهرجانات الكبيرة. Wave-Gotik-Treffen في Leipzig يجلب كل عام في عيد العنصرة عشرات الآلاف من المشهد الأسود إلى المدينة، بينهم كثير من الـ Cyber Goths. و Amphi Festival في Köln و M'era Luna في Hildesheim مواعيد ثابتة أخرى في الصيف.
خلال العام يحدث المشهد في النوادي. في Berlin و Hamburg و Köln و Leipzig وفي منطقة الرور توجد حفلات Industrial و Electro منتظمة، غالباً مرة في الشهر، وغالباً في القاعات نفسها منذ سنوات كثيرة. ويضاف إليها سلاسل حفلات أصغر في مدن متوسطة تسير عبر وسائل التواصل والكلام المتنقل. من هو جديد يجد المواعيد بأسهل طريقة عبر صفحات المهرجانات والمجموعات المحلية وحسابات Instagram للـ DJs.
و Berlin لها دور خاص في ذلك. نوادي Techno في المدينة جعلت الحدّ بين Rave و Industrial أكثر نعومة، وكثير من الأصغر سناً يتحركون اليوم بين العالمين. هناك قلّما تُلبس Falls بالنيون، في المقابل كثير من الأسود و mesh والجلد. هذا المزيج مألوف لنا. Fūga تأتي من أحياء Berlin السكنية الخرسانية، ومدننا الأربع Berlin و Shanghai و Tokyo و Poznań تعني بالضبط هذه الحياة بين العوالم.
الجيران
Cyber Goth و Gothic: كيف يتعايش المشهدان
من أكثر الأسئلة تكراراً، خصوصاً في منتديات مثل Reddit: هل Cyber Goth هو Goth أصلاً؟ الجواب الصادق يتعلق بمن تسأل. لكثير من الـ goths التقليديين يرتبط Gothic بـ post-punk و Dark Wave ومزاج أساسي حزين. و Cyber Goth مع النيون وإيقاعات Rave والشعر الصناعي يبدو لهم مشهداً آخر استعار الأسود فقط.
في الحياة الواقعية العلاقة أهدأ مما تبدو على الإنترنت. في المهرجانات الكبيرة تحتفل المجموعتان جنباً إلى جنب، غالباً على الساحات نفسها، وأحياناً في القاعات نفسها. كثيرون يتحركون بين الأساليب ويسمعون The Cure في الصباح و Combichrist في المساء. من يريد التعرف على جذور المشهد الكلاسيكي يجدها في Gothic Fashion Guide الخاص بنا. الباقي يتضح على أرضية الرقص.
الخزانة
ملابس لـ Cyber Goth lifestyle: ما ينتمي فعلاً إلى الخزانة
من يأخذ نمط الحياة بجدية لا يحتاج خزانة ضخمة، بل القطع الصحيحة. الأساس قطع علوية سوداء تعمل في النادي وفي الحياة اليومية: shirt بقَصّة جيدة، longsleeve بتفصيل، hoodie بعنصر تقني. وإليها بنطالان، واحد للرقص وواحد لكل يوم، جاكيت متين وزوج بوت. كل ما عدا ذلك يأتي لاحقاً.
في القطع العلوية يستحق الأمر الانتباه إلى تفاصيل تخدم العالمين. shirt بـ patch أو حلقات أو خياطات ظاهرة يبدو في المكتب كمظهر basic غامق وفي النادي كبيان. غسلات vintage وتأثيرات distressed تناسب قسوة Industrial جيداً. من يريد التوفير يستثمر في قطع قليلة لها شخصية بدلاً من كثير من القطع البسيطة. وهكذا تنشأ مع الوقت خزانة تناسب إيقاعك الخاص.
ومع ذلك فللقطع المصنوعة باليد مكان ثابت في المشهد. Falls وأكمام الذراع وحمّالات الـ glowsticks و goggles المعاد طلاؤها تنشأ غالباً على طاولة المطبخ. الملابس المشتراة تشكّل الأساس، والقطع الخاصة تجعلها شخصية. هذا المزيج من الجاهز والمصنوع باليد يميّز Cyber Goth lifestyle عن موجة أزياء عابرة. وللنسخة الرجالية تستحق نظرة إلى ملابس Cyber Goth للرجال لدينا.
حقائق
Cyber Goth Lifestyle Facts: خمسة التباسات شائعة
قلّ أن يوجد مشهد عنه صور مشوّهة بقدر Cyber Goth. معظمها يأتي من memes وصور أزياء تنكرية وأفلام وثائقية قديمة. هذه الالتباسات الخمسة نسمعها أكثر من غيرها عندما يكون الحديث عن نمط الحياة خلف الملابس.
الجوهر المشترك لهذه الأخطاء: إنها تخلط بين صورة وحياة. صورة من النادي تُظهر ليلة واحدة. أما نمط الحياة فيشمل أيضاً الأسبوع الذي قبلها، والموسيقى في طريق العمل، والأحد مع Falls مسرَّحة. من يحفظ ذلك في ذهنه يفهم المشهد أسرع من أي بحث في الصور.
اليوم
Cyber Goth lifestyle اليوم: Reddit و TikTok وليلة النادي
جزء كبير من حياة المشهد يحدث اليوم على الإنترنت. على Reddit يتناقش الناس عن الفرق والـ outfits وعن السؤال الأبدي إن كان Cyber Goth هو Goth. وعلى TikTok يعرض الناس روتين التنسيق لديهم ورقصاتهم ونسخهم اليومية من المظهر. وهناك بالذات تنشأ نسخة جديدة أكثر قتامة تلبس نيوناً أقل وأسود أكثر.
@fugastudios Witness pure darkness in motion. The Opium EXCEED Puffer, for those who command attention 🖤 Shop now at fuga-studios.com #fashiontiktok #darkstyle #blackfashion #FugaStudios #luxuryfashion #avantgarde #darkwear ♬ Originalton - Fuga Studios
هذا التحول يناسب الزمن. Y2K و Techno و Techwear أعادت الأسود والأسطح اللامعة والقَصّات التقنية إلى الموضة. لذلك ليس Cyber Goth لكثير من الأصغر سناً زياً تنكرياً من زمن آخر، بل أسلوباً يتصل بخزانتهم بلا فاصل. يلبسون المظهر في حفلات Techno وفي المهرجانات وفي المدينة، غالباً دون أن يسمّوه كذلك.
ومع ذلك يبقى الجوهر تناظرياً. لا فيديو يعوّض اللحظة التي تعمل فيها الأغنية الصحيحة في الثالثة صباحاً وتدقّ القاعة كلها. على الإنترنت تجد المشهد، وخارجه تعيشه. وفي الختام إذن الـ hardware الذي تحتاجه في الطريقين: سلاسل و spikes تجعل مظهراً أسود يبدو Industrial فوراً.
FAQ
FAQ: Cyber Goth lifestyle
وفي الختام الأسئلة التي تصلنا أكثر من غيرها عن الحياة في المشهد، مُجابة بإيجاز وبشكل مباشر.
كيف تُرقص رقصة Cyber Goth Dance؟
ما قصة الـ Cyber Goths تحت الجسر؟
هل Cyber Goth نمط حياة أم أسلوب ملابس فقط؟
أين تلتقي بالـ Cyber Goths في ألمانيا؟
هل يمكن أن يكون لك عمل عادي كـ Cyber Goth؟
في النهاية يصل كل شيء في Cyber Goth lifestyle إلى السؤال نفسه: كم من الليل تأخذ معك إلى النهار؟ الجواب مختلف عند كل شخص، وفي ذلك بالضبط تكمن حرية المشهد.
ما رأيك؟
راسلنا على @fuga_studios
عن الكاتب
Philipp Fuge — Founder · Berlin
مؤسس Fūga Studios. يكتب الـ journal بنفسه. Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań — أربع مدن، منطق واحد.






















