东京,Laforet Harajuku,六楼。一个脸涂成白色、指甲涂成黑色的女孩从衣架上取下一件束腰外套,对着光转了一圈,又挂了回去。两米开外,一个男孩在试一双让他高出十厘米的厚底靴。外面一栋楼的外墙上放着一段音乐录影:五个穿荷叶边衬衫的男人,妆容像瓷娃娃,拿着吉他。这里没人回头看。
Visual Kei Fashion 是从1980年代末的日本摇滚圈走进 Harajuku 街头的服装风格。它把戏剧化的妆容、精心造型的头发、有意的雌雄同体,以及漆皮、皮革、蕾丝和网纱这类材质,融合成一种在舞台上诞生、至今仍以舞台为标尺的造型。
因此,Visual Kei 在整个体系里的位置,与我们在Harajuku Streetwear 指南里梳理过的大多数风格不同。Decora、Gyaru 或 Fairy Kei 生于街头,自下而上扩散。Visual Kei 走的是相反的路:先是舞台,再是观众,然后才是街区。想理解这种造型,就得从乐队入手,而不是从衣架入手。
Definition
什么是 Visual Kei Fashion?
Visual Kei 首先是一场日本音乐人的运动,其次才是一种风格。1980年代中期,乐队发现舞台上的外观值得与声音同等的关注,于是开始把自己塑造成完整的视觉形象:妆容、头发、戏服、舞台布景。其中变成时装的部分是一种副作用。乐迷模仿自己乐队的造型,先是在演出上,然后进入日常,接着 Harajuku 和 Shinjuku 的店铺开始进货这些乐迷所寻找的东西。
因此,Visual Kei 是不是一种服装风格,这个问题既能回答是,也能回答否。是,因为存在一套清晰可辨的词汇,可以在店里买到并在某个星期二穿上。否,因为基本单位从来不是一套造型,而是一支乐队。没有相应音乐的 Visual Kei 造型,就像没有剧目的舞台布景:技术上完整,却缺少它为何长成这样的理由。
1989
这个词出现在 X Japan 专辑 BLUE BLOOD 上的年份
6
至今仍在构建这个圈子的变体
40 Jahre
自第一波以来不曾中断的圈子历史
词源
Visual Kei 在中文里是什么意思?
Visual Kei 在日语中写作 ヴィジュアル系,读作 vijuaru kei。第一部分是英语单词 visual,转写成片假名。第二部分 系,意为系统、方向或血统脉络,在日语中用来标记风格家族。逐字翻译,Visual Kei 就是视觉方向;就意思而言,更是外观说了算的那个方向。
这个音节 kei 在日本时装里随处可见,它是理解整套词汇的钥匙。Fairy Kei、Mori Kei、Jirai Kei、Oshare Kei、Angura Kei 都按同一套模式运作:一个描述性的词加上 kei,就得到一个风格家族。一旦弄懂这一点,就能自己推导出一半的日本时装术语,而不必逐个死记。
雌雄同体是 Visual Kei 与西方摇滚美学区别最鲜明的地方。Glam Rock 玩弄性别形象,并把这种断裂搬上舞台。Visual Kei 把它视为既定,然后转向下一个问题。对欧洲观众来说,往往正是这一点最让人不适,而对许多人来说也最令人释然。
Building block
Visual Kei Style:这种造型由什么构成
无论乐队看上去多么不同,构件都在重复。Visual Kei Style 用一套有限的手段来运作,自1990年代初以来出奇地稳定。变的是颜色、数量和硬度,而非原理。懂得这些构件的人,即使两套造型看似毫无共同之处,也能认出这种风格。
第一条规则:脸是造型的一部分。在 Visual Kei 里,妆容不是附加,而是承载性的一层。浅色底妆、浓重勾勒的眼睛、清晰的眉形、深色嘴唇,或与之相反。没有这一层,再讲究的单品也只是一件戏服。有了它,它才成为一个形象。
- 妆容作为基础 – 浅色皮肤、硬朗的眼线、修饰过的脸颊。对比比颜色更重要。
- 头发结构 – 打蓬、分层、不对称剪裁,常用非自然的颜色。头发赋予头部一个轮廓。
- 硬质材料 – 漆皮、人造革、网纱、PVC、铆钉。它们反射舞台灯光,在二十米外依然奏效。
- 柔软的对手 – 蕾丝、雪纺、荷叶边、天鹅绒。少了它们,造型就倒向纯粹的朋克词汇。
- 不对称 – 一只袖长、一只短,一条裤腿窄、一条宽。对称被视为无聊。
- 金属配件 – 扣具、皮带、链条、戒指、harness。它们为原本显得空荡的面积赋予结构。
第二条原则是叠穿。一套 Visual Kei 造型很少只由三件构成。长袖外面套衬衫,衬衫外面套马甲,马甲外面套外套,再加上腰带、harness 和链条。这种密度,正是它与西方摇滚时装的根本区别——后者通常只用一个强烈的轮廓,其余保持沉静。
对入门者来说,最外层是最重要的决定。一件带有领部工艺、部落图案或不寻常缝线的上衣,能撑起整套造型,底下无需费力。行不通的是大幅 logo 印花:它把目光拉向一个品牌,而非轮廓。
变体
Visual Kei 的六种变体
在圈子内部,Visual Kei 不是一个统称,而是一套有清晰分区的分类系统。这些称呼来自圈子本身,而非营销,它们大多描述地区、年代和视觉强度的某种组合。六种变体足以归置几乎任何一支乐队。
在各变体之间难以取舍的人,其实已经理解了要点。这个圈子从不指望你去报名某个分区。它指望的是这个决定可见,无论是哪一个。
Visual Kei 是在同一街区里发展、并不断彼此取用的多种亚文化之一。了解邻居的人,也更清楚边界走在哪里,以及为何在某些地方它们完全模糊。
起源
Visual Kei Bands:谁定义了这种造型
没有乐队就没有时装。Visual Kei 的历史,可以通过少数几支乐队来讲述,每一支都开辟了一个新方向,并因此重新提出了服装的问题。想知道某种造型为何长成这样,答案几乎总能在一份唱片目录里找到。
- X Japan – 1980年代末自己铸造了这个词。他们在1989年 BLUE BLOOD 上的口号 Psychedelic Violence Crime of Visual Shock,被视为这个圈子的出生证明。
- Buck-Tick – 自1983年起活跃,在风格上从不固定。他们示范了每隔几年就把造型彻底更换一次是可行的。
- Luna Sea – 1980年代末带来一种更优雅、更不喧闹的变体,并由此打开了通往主流的大门。
- Malice Mizer – 1990年代最富戏剧性的乐队。Visual Kei 与 Lolita Fashion 的连接,就出自他们的轨道。
- Dir en grey – 自1997年起是更硬的一面。他们从沉重戏服走向精简舞台服的路径,对整个圈子都具有示范意义。
- the GazettE – 自2002年起是第二波的门面。用贴近 streetwear 的轮廓取代戏服,却没有放弃追求。
有一个人物值得单独提及:Malice Mizer 的 Mana。他始终以女性编码的服装登台,采访中原则上从不开口,并在1999年创立了自己的品牌。Elegant Gothic Lolita 和 Elegant Gothic Aristocrat 这两个词都追溯到他。就这样,一位来自乐队圈的人,命名并共同定义了日本街头时装的一整个分支。
运动是照片永远拍不出的部分。一套 Visual Kei 造型为动态而建:会敞开的大衣、会摆动的链条、会跟着走的布料。购买时只看静止画面的人,往往选中更僵硬的那个版本,事后再纳闷为何造型显得平板。
音乐
Visual Kei 是 Metal 吗?
不是。Visual Kei 不是一种音乐方向,而是一种呈现形式,这也是整个圈子里最被误解的一点。在同一屋檐下,有演奏 speed metal 的乐队,旁边是做 synth-pop 的团体,旁边是叙事曲编制,旁边是 hardcore 项目。共同的分母在于呈现,而非声音。
对服装问题来说,这至关重要。把 Visual Kei 当作 metal 分支来处理的人,会自动落到铆钉、乐队 T 恤和皮夹克上,再纳闷结果为何看起来像摇滚音乐节。真正的区别在于蕾丝、荷叶边、剪裁和妆容:这些恰恰是经典 metal 词汇所不包含的元素。
从母题到形式的这种转移,正是日本摇滚时装在演出之外也奏效的原因。一件剪裁讲究、带渐变色的开衫,承载着与乐队 T 恤相同的讯息,却不会在十米外泄露,第二天还能和完全不同的东西搭配。
定位
Visual Kei 是 J-Fashion 吗?
是,但有一个重要的保留。J-Fashion 是日本街头时装风格的统称,Visual Kei 在其中几乎总被列入。不过在这个集合里,它是唯一一个不是生于街头的大条目。Lolita、Decora、Gyaru、Fairy Kei 和 Mori Kei 是由穿着者发明的。Visual Kei 由艺术家发明,然后被接过。
在实践中,这意味着两件事。其一,Visual Kei 里没有 Lolita 圈几十年来培育的那种规则手册。没人检查轮廓是否正确。其二,幅度更大,因为每支乐队都提供自己的样板,而不是所有人统一于一个共同的形式。
Gothic 和 Visual Kei 共享材质词汇的大部分,却来自不同的方向。这一比较值得做,因为它显示暗色衣橱里哪些部分可以通用,哪些则带着清晰的出身。
地理
Visual Kei 与 Harajuku:舞台与街头相遇之处
Harajuku 不是 Visual Kei 的诞生地,而是它变得可购买的地方。乐队来自 Shinjuku、Nagoya 和 Osaka 的 live house。商业则在 Harajuku 兴起,尤其在 Laforet 百货,多年来相关品牌聚集在同几个楼层。想要这种造型的人,就往那里去。
裤子决定轮廓。Visual Kei 几乎从不采用笔直的标准宽度:要么贴身,让上衣显得大;要么宽落,让上身显得窄。诸如贴袋或皮带这样的分层细节,还额外提供了单色布料原本缺失的结构。
品牌
Visual Kei Brands:造型背后的品牌
舞台戏服是定制的,日常服装是买来的。在这两极之间,日本多年来长出了一片自己的商业景观,提供的正是乐迷所寻找的东西:舞台造型的可穿译本。其中一些品牌对外观的塑造,至今甚于个别乐队。
- Moi-même-Moitié – 1999年由 Mana 创立。铸造了 Elegant Gothic Lolita 和 Elegant Gothic Aristocrat 这两个词,也由此铸造了一整个风格家族。
- h.NAOTO – 设计师 Naoto Hirooka 的品牌,自2000年代初起,大概是以不对称和皮带工艺著称的暗色 Harajuku 时装最知名的名字。
- SEX POT ReVeNGe – 自1990年代末起是更朋克的一面:别针、格纹、硬朗图案,比设计师楼层便宜得多。
- Algonquins – 在 Harajuku 商业里长期是铆钉、人造革和工业细节的固定去处。
- atelier BOZ – 负责贵族化的变体:长大衣、马甲,那种更让人联想到戏剧而非摇滚的剪裁。
在欧洲寻找的人,很少能在衣架上找到这些名字。进口昂贵,尺码按日本版型计算,而这些品牌中的好几个多年来大幅缩减了产品线。更可行的是相反的路:把构件一件件凑齐,通过剪裁和材质而非标签来营造出身。
界定
Visual Kei、Jirai Kei、Decora 与 Lolita 的比较
四个在网上不断被混为一谈的日本风格家族,因为它们共享颜色和材质。差别不在衣橱里,而在出身和目的。一旦把它们干净地区分开,之后购买就有针对得多。
Lolita 是四者中最正式的。轮廓是明确的:衬裙外一条及膝伞裙、衬衫、相配的配饰。Gothic Lolita 与 Visual Kei 共享色板和对蕾丝的偏好,却遵循一个固定的搭建方案。这一交点有史料佐证,因为 Mana 连接了两个世界,但这并不改变 Lolita 是一种形式、Visual Kei 是一种姿态的事实。
Decora 与 Visual Kei 所代表的一切背道而驰:极致的颜色、分层的塑料配饰、孩子气的母题、毫无戏剧性。Jirai Kei 是最新的条目,2020年代在 Tokyo 的娱乐街区周边兴起,以黑粉组合、蝴蝶结和娃娃领为标志。视觉上它邻近暗色 kawaii 时装,而非舞台摇滚,尽管色彩世界有所重叠。
想找到两个世界之间过渡的人,会在 Gothic Lolita 里找到它。在那里,Visual Kei 的材质与 Lolita 圈的轮廓纪律相遇,双方都出奇地少失去各自的特质。
实践
为日常搭建一套 Visual Kei Outfit
舞台造型无法一比一照搬,也无需如此。舞台服装为距离而建,为聚光灯而建,为九十分钟而建。日常服装为近观而建,为日光而建,为十四小时而建。两者之间是一次翻译,而非一次删减。
最可行的规则是:每套造型一个舞台元素。一件带可见皮带工艺的外套,或厚底靴,或一条 harness,或妆容。不要同时全部上场。其余保持暗色、剪裁良好且沉静。由此产生的东西,对外人读作一个经过思考的衣橱,对懂行的人则立刻读作它本来的样子。
第二个实用要点关乎天气。叠穿在日本的春天很舒服,在德国的盛夏则是折磨。想全年穿这种造型的人,用质感而非层数来营造密度:短袖衬衫下面穿一件网纱上衣,能带来与三层相同的复杂度,却没有那份热。
一件外套是最有效率的入门,因为它盖在一切之上,让衣橱的其余部分保持不变。毛皮、网纱或漆皮提供了构成 Visual Kei 的材质表态,并且可以套在你反正已经拥有的朴素暗色基础款上。
错误图景
Visual Kei 造型常见的错误
大多数失败的尝试,败的不是缺少单品,而是顺序错误和一次性野心过大。有五种模式出现得如此规律,以至于可以事先点名。
共同的分母是急躁。Visual Kei 看上去像是下了功夫,因此诱使人想立刻把全部功夫都展示出来。这个圈子自身用了四十年来搭建它的词汇。一个衣橱可以用上两季。
材质对比是让一套暗色造型变得有趣的最快途径。做旧挨着平滑,哑光挨着亮泽,厚重挨着透明。即使整块色板只由一个色调构成,这些对立也依然奏效。
购买
购买 Visual Kei:如何认出能用的单品
暗色日本时装的市场充斥着这样的单品:在产品照上很有说服力,拆开包装却塌了下去。因为这种造型强烈依赖金属配件和结构,做工质量在这里比朴素服装更起决定作用。四个检查点足以预先筛掉大多数买错。
配饰是把现有衣橱朝 Visual Kei 方向挪动的最便宜途径。一条带十字饰件的腰带,或裤袋上的一条链条,改变一套朴素黑色造型的表态,胜过任何一件额外的上衣所能做到的。
FAQ
关于 Visual Kei Fashion 的常见问题
以下问题在这个主题上出现得最频繁,多半是因为音乐与时装在这个词里不可分割地纠缠在一起。我们简短回答,不用圈内词汇。
Visual Kei 是一种服装风格还是一种音乐方向?
Visual Kei 在中文里是什么意思?
Visual Kei 是 J-Fashion 吗?
Visual Kei 是 Metal 吗?
玩 Visual Kei 一定要化妆吗?
Visual Kei 与 Jirai Kei 有什么区别?
时装里的 3-3-3 法则说的是什么?
剩下的问题是:一种四十年前的舞台美学,把它从 Tokyo 抽出来、放到 Berlin、Wien 或 Zürich,今天还剩下什么。答案比照片所暗示的更不惊人。
剩下的是一种方法:把衣服搭建得既能在远处奏效,也能在近处经受住。其余的是品味。
你怎么看?
联系我们: @fuga_studios
关于作者
Philipp Fuge — Founder · Berlin
Fūga Studios 的 founder。亲自撰写 journal。Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań — 四座城市,一套逻辑。




























