Opium AW2600D00H00M00SNewsletter: jueves 19:00Ver Opium
Opium AW26 · ya disponible14 piezas, sin reposiciónComprar
Businesscore AW2600D00H00M00SNewsletter: jueves 19:00Ver Businesscore
Businesscore AW26 · ya disponible20 piezas, sin reposiciónComprar
Gothic AW2600D00H00M00SNewsletter: jueves 19:00Ver Gothic
Gothic AW26 · ya disponible10 piezas, sin reposiciónComprar
Black Week −20 % en todo00D00H00M00SLun 23.11. al lun 30.11.Ir a la tienda
Black Week · −20 % en todo · termina en00D00H00M00SComprar
Limited drops, no restocks · Envío gratis desde 169 €

Inside Fūga · Journal

Punk Plus Size Fashion: Punk en tallas grandes, explicado sin rodeos

Punk nunca tuvo una figura estándar. De Poly Styrene a Beth Ditto: cómo funciona Punk Plus Size Fashion, por qué en las chaquetas de cuero deciden los hombros, qué cinco looks salen más fácil en tallas grandes y por qué el metal no conoce tallas. Con una mirada honesta a las tallas, también a las nuestras.

· Founder · Berlin · 17.11.2026 · 20 Min.
Punk Plus Size Fashion: Nietenarmband aus Titanstahl von Fūga Studios

Viernes por la noche en el SO36, la banda de apertura acaba de terminar. Delante, en la barra, hay una mujer con una chaqueta de cuero que no cierra por delante y que tampoco pretende cerrar. Debajo, una camiseta de banda desgastada, una falda de Tartan, unas medias de red con carreras, botas con tres centímetros de suela. Nadie en la sala pregunta qué talla lleva la etiqueta. Solo se pregunta cuándo vuelve a empezar la banda.

Punk Plus Size Fashion significa: los mismos códigos de siempre, es decir cuero, remaches, Tartan, red y botas pesadas, solo que en un cuerpo para el que la mayoría de las cadenas de moda nunca planificó. Lo que decide son el ancho de hombros, el material y la proporción, no el número de la etiqueta. Cómo funcionan las bases del estilo está en el Punk Fashion Guide. Aquí se trata de qué de todo eso se puede llevar en tallas grandes, dónde encontrar las piezas y dónde están los límites, también los nuestros.

El mapa

Punk Plus Size Fashion: qué significa el look

Punk nunca empezó con una figura ideal. Los primeros looks en Londres y Nueva York salieron de lo que había en la tienda de segunda mano, de lo que los padres habían tirado y de lo que se podía hacer con imperdibles, tijeras y pintura. Quien entonces no entraba en los vaqueros, los cortaba y metía una cuña. Esa misma lógica es el núcleo de Punk Plus Size Fashion: el cuerpo determina la ropa, no al contrario.

Hoy el problema tiene otra forma. Muchos labels alternativos cortan sus piezas para cuerpos estrechos, y muchas marcas de Plus Size venden ropa que parece más formal que dura. Plus Size Punk Clothing queda a menudo justo en ese hueco. Quien quiere un look Punk real en talla 48, 52 o 58 tiene que buscar de forma más dirigida y saber qué importa en corte y material. Los códigos en sí no tienen talla.

  • Cuero y Denim pesado: estructura en vez de jersey elástico fino. Los materiales rígidos dan filo al look, por ancho que sea el cuerpo.
  • Tartan y cuadros: el patrón viene del Londres de los setenta y funciona como falda, pantalón o camisa abierta sobre la cadera.
  • Red y carreras: las medias de red y las medias rotas existen en casi todas las tallas, y convierten una falda sencilla en Punk al instante.
  • Metal: cadenas, remaches, cruces e imperdibles no necesitan talla de confección.
  • Botas pesadas: las botas con cordones y suela gruesa aterrizan cualquier silueta y dan contrapeso a las piernas anchas.

Con estos cinco elementos se puede construir casi cualquier look Punk. El resto es selección: qué pieza lleva el statement y qué piezas pueden quedarse tranquilas.

La historia

Plus Size Punk: de Poly Styrene a Beth Ditto

La historia del Plus Size Punk no empieza con una colección, sino con mujeres que se negaron a encajar en una imagen. Poly Styrene estaba en 1977 en el escenario con X-Ray Spex, con aparato dental, con vestidos chillones de la tienda de segunda mano, y cantaba sobre el consumo y sobre cómo los cuerpos se convierten en mercancía. Un pin-up era exactamente lo que no quería ser. Así formuló pronto lo que Punk significa hasta hoy para muchos: no le debes a nadie un cuerpo determinado.

En los noventa, las bandas de Riot Grrrl de Olympia y Washington llevaron esa actitud más lejos. Fanzines, discursos desde el escenario y camisetas pintadas a mano atacaban las normas de belleza de frente. En 2006 salió a lo grande, con Gossip y el álbum Standing in the Way of Control, una banda cuya cantante Beth Ditto hablaba abiertamente de su cuerpo gordo y lo mostraba en cada escenario en vez de esconderlo. Tres años después diseñó una colección propia para la cadena británica de Plus Size Evans.

1977

X-Ray Spex publican Oh Bondage! Up Yours!

2006

Gossip sacan Standing in the Way of Control

2009

Beth Ditto diseña una colección para Evans

Estas fechas muestran que los cuerpos grandes no son en el Punk una excepción que solo hoy consigue sitio. Formaron parte de la escena desde el principio, solo que durante mucho tiempo faltaba la ropa adecuada en la tienda. Lo que hicieron esas mujeres entonces sigue siendo hoy el mejor consejo: reconstruir uno mismo, combinar, hacer algo con lo que hay. Quien quiera entrar más a fondo en los noventa encuentra la época completa en el artículo sobre Riot Grrrl y Skate-Punk.

Hablando claro

Plus Size Punk Clothing: qué tallas existen realmente

Antes de hablar de styling, una mirada honesta al mercado. Varios labels alternativos de Gran Bretaña y Estados Unidos han montado en los últimos años líneas propias de Plus Size, a menudo hasta 4XL o 5XL. Junto a eso hay tiendas pequeñas y talleres que cosen a medida o que diseñan sus patrones a propósito anchos. La segunda mano sigue siendo la tercera fuente: chaquetas de cuero de la sección de hombre, chalecos biker, chaquetas de trabajo y pantalones militares se encuentran allí en tallas que raramente cuelgan en la tienda alternativa.

¿Y nosotros? Lo decimos mejor ya, en vez de que lo notes después del pedido. En Fūga la mayoría de los cortes acaban en XL, y nuestras piezas vienen de confección asiática. Una mirada a nuestras tablas de medidas lo muestra con claridad: incluso los pantalones y sets más anchos los recomendamos hasta unos 93 kilos, muchas chaquetas quedan claramente por debajo. Para Plus Size eso significa: nuestra ropa solo encaja en la zona límite, y en concreto en piezas cortadas a propósito oversized. Los accesorios, en cambio, encajan siempre, de eso hablamos ahora mismo.

Estos cinco minutos con la cinta métrica te ahorran la mayoría de las devoluciones. Y desplazan la mirada: quien piensa en centímetros ya no pregunta si cabe en una talla, sino si una pieza le queda.

Sin talla

Accesorios Punk en Plus Size: el metal no conoce tallas

La entrada más fácil al Plus Size Punk es a la vez la más antigua: el metal. Cadenas, remaches, cruces e imperdibles ya eran en 1977 lo que convertía un jersey normal en un statement. No necesitan talla de confección, ni porcentaje de elástico, ni tabla de medidas. Una cadena pesada sobre una camiseta negra dice lo mismo, sea la camiseta una S o una 4XL.

En Plus Size se añade una ventaja de la que se habla poco. Las cadenas largas quedan a menudo mejor sobre un pecho más ancho que sobre uno estrecho, porque tienen espacio para caer. A partir de unos 65 centímetros, un colgante cae sobre el pecho y lleva la mirada al centro del torso.

Con las pulseras la cosa es menos simple. Nuestras pulseras se ajustan con el mosquetón, pero encajan en muñecas de unos 18 a 20 centímetros. Quien tiene la muñeca más ancha usa un truco que una de nuestras cadenas ya trae incorporado: la cadena doble de spikes consta de una cadena interior de 50 centímetros y una exterior de 65 centímetros, y la cadena corta se puede llevar como pulsera dando dos vueltas.

La cadena con eslabones de calavera mide 72 a 74 centímetros y cae así lo suficiente para seguir visible incluso sobre una chaqueta de cuero abierta. Las dos cadenas son de acero de titanio con pátina oscura, es decir lo bastante pesadas para quedarse quietas en vez de desplazarse con cada movimiento.

La chaqueta

La chaqueta de cuero en Plus Size: los hombros primero

La chaqueta biker es la pieza en la que el Plus Size Punk fracasa más a menudo. Normalmente no encaja en la cintura, y por eso muchos compran una talla más. El resultado son hombros que cuelgan diez centímetros por fuera de los propios y mangas hasta los dedos. Y eso cuando la cintura es la medida menos importante en una chaqueta de cuero.

La regla es por eso: la chaqueta tiene que asentar en los hombros, no en la barriga. La costura del hombro va sobre el hueso del hombro, las mangas acaban en la muñeca. Si la chaqueta no cierra por delante, no es un error, es exactamente el look. Abierto, el cuero cae en dos líneas rectas hacia abajo, y esas líneas estiran el torso más que cualquier chaqueta cerrada.

  • Chaqueta de hombre en vez de corte de mujer: las chaquetas de cuero de la sección de hombre suelen ir más anchas en pecho y barriga y tienen mangas más largas.
  • Chaqueta de Denim con parches: una chaqueta vaquera pesada en tu talla se convierte en chaqueta Punk con parches, remaches y pintura. Se encuentra casi en todas partes en tallas grandes.
  • Chaleco en vez de chaqueta: los chalecos sin mangas de Denim o cuero encajan más fácil, porque mangas y sisa desaparecen como zona problemática.
  • Abrigo largo: un abrigo negro hasta la rodilla pertenece a la línea Post-Punk y construye una línea vertical continua.
  • Cordones laterales: quien cose mete en los dos lados una cuña con ojetes y cordón y gana así varios centímetros de ancho.

Justamente la chaqueta de Denim está subestimada. Es la pieza de trabajo clásica de la escena, porque la diseñas tú: un parche grande en la espalda de la banda favorita, remaches en el cuello, imperdibles en el bolsillo del pecho. Eso es Punk en el sentido propio: no comprar lo que falta, sino construirlo.

La mitad de abajo

Pantalones y faldas Plus Size Punk: Tartan, red, líneas anchas

En pantalones y faldas el Plus Size Punk es a menudo más fácil de encontrar que en chaquetas, porque aquí el elástico ayuda en vez de estorbar. Una falda de Tartan en línea A, debajo unas medias de red y botas pesadas, es uno de los looks más fuertes que hay y funciona en cualquier talla. La falda puede acabar justo por encima de la rodilla o llegar hasta la pantorrilla. Lo único importante es que tenga estructura y no se pegue blanda al cuerpo.

En pantalones hay dos caminos. El vaquero negro ajustado clásico funciona si el tejido es lo bastante grueso y no brilla. El segundo camino son los pantalones anchos: cargos, vaqueros wide-leg, pantalones bondage con cinchas. Construyen una línea recta desde la cadera hasta el suelo y dan peso al look. Los pantalones anchos son además la zona en la que a veces encajan también piezas de confección más pequeña, porque hay mucho tejido en la pierna.

Un detalle subestimado son las medias. Medias de red, medias opacas con carreras o medias negras con patrones pintados existen en muchísimas tallas. Bajo una falda o unos vaqueros rotos convierten un outfit corriente en un look Punk en segundos. Quien quiera poner las carreras a propósito las saca con una aguja y las detiene con laca de uñas transparente.

@fugastudios When your pants have more layers than your personality 🤎☀️ Opium Grunge Longsleeve + multi-pocket cargo pants = apocalyptic chic achieved#fugastudios #grungeaesthetic #cargopants #darkfashion #opiumcollection ♬ Originalton - Fuga Studios

Muchas capas, muchos bolsillos, un pantalón que cae ancho: este look muestra cómo el volumen en la pierna equilibra el torso. Para las tallas grandes esa es la regla más importante en pantalones. Cuanto más peso hay abajo, más libre puede asentar arriba una chaqueta corta o una camisa abierta.

Cinco direcciones

Cinco Plus Size Punk looks de un vistazo

Punk no es un solo estilo, sino una serie de estilos que se han ido separando a lo largo de cincuenta años. Para las tallas grandes algunos sirven más fácil que otros, porque apuestan por capas y cortes anchos. Cada uno tiene sus piezas clave, y cada uno se puede empezar con piezas del propio armario.

Para empezar, dos looks son especialmente agradecidos. Hardcore vive de pantalones anchos, camisetas grandes y Caps, es decir de piezas que de todos modos deben quedar holgadas. Post-Punk apuesta por el negro y las líneas largas, y un abrigo hasta la rodilla funciona en casi cualquier talla. Riot Grrrl es el look con la historia Plus Size más fuerte y aguanta vestidos, chaquetas de punto y botas que también se llevan a diario.

Para mujeres

Ladies Punk Clothing en tallas grandes: vestidos, corsés, capas

Quien busca Ladies Punk Clothing en tallas grandes llega rápido a los vestidos. El vestido skater negro con remaches, el babydoll con borde de encaje, el slipdress sobre una camiseta de banda: estas tres variantes funcionan bien en cuerpos con curvas, porque arrancan en el punto más estrecho y debajo caen libres. A eso se suman corsés y corpiños de cordones, que vienen del rincón Gothic y en el Punk se llevan sobre la camiseta en vez de debajo.

El truco más importante en el Plus Size Punk para mujeres es el layering. Un top de red bajo una camiseta cortada, una camisa de franela abierta sobre el vestido, unas medias bajo el pantalón corto: las capas crean profundidad y le quitan trabajo a cada pieza individual. Quien se siente incómoda con el ombligo al aire consigue con las capas el efecto de piel y red igualmente, sin exponerse.

Eso vale para cualquier cuerpo, pero en los cuerpos grandes se vuelve especialmente visible. Quien no quiere coser, combina en su lugar: un vestido de la sección de Plus Size, encima metal y red, debajo las botas. No hace falta más.

Big and Tall

Plus Size Punk para hombres: espalda ancha, botas pesadas

Punk Plus Size no es un tema solo de mujeres. Para hombres con barriga o espalda ancha valen las mismas reglas, solo que las piezas se llaman de otra forma. La camiseta de banda en 3XL es fácil de encontrar, con la chaqueta se vuelve más difícil. Chaquetas de trabajo, bombers y chaquetas de cuero de las secciones Big and Tall son aquí la mejor base, porque dejan espacio en hombro y barriga y aun así parecen duras.

En pantalones funcionan los cargos rectos y los vaqueros oscuros de tejido firme, llevados con un cinturón ancho de remaches. El cinturón es aquí más que decoración: pone una línea clara y le da al outfit un centro. A eso botas pesadas, en verano una camiseta sin mangas, en otoño una camisa de franela abierta por encima, y el look está.

Con el metal vale para los hombres lo mismo que para las mujeres: cadenas largas en vez de choker, una wallet chain en la hebilla del cinturón, un anillo con peso.

Proporción

Punk Style Clothes para cualquier silueta: proporción en vez de esconder

El consejo más frecuente para las tallas grandes dice: todo negro, todo ancho, sobre todo no marcar nada. Para el Punk ese es el camino equivocado. Un look que solo esconde no tiene mensaje, y el mensaje es el núcleo del estilo. Funciona mejor la proporción: una pieza con volumen, una pieza con estructura, un punto claro en el que aterriza la mirada.

En la práctica eso significa: pantalón ancho más chaqueta corta o abierta, falda ajustada más camiseta grande, abrigo largo más línea estrecha debajo. Nunca las dos mitades a la vez en exceso, nunca las dos a la vez ajustadas. Las piezas oversized juegan aquí un papel especial. A veces encajan también en cuerpos más anchos, al menos en la zona límite de L y XL.

El pantalón ancho del set de Denim tiene sobre la cintura vaquera una segunda cinturilla elástica, el polo mide según la tabla de medidas en XL 123 centímetros de contorno de pecho. Las dos son piezas cortadas a propósito anchas. Aun así vale: compara las medidas con una pieza de tu armario antes de pedir.

@fugastudios POV: The apocalypse is a vibe and you're the main character 🌫️ Wasteland Destroyer Set got that dystopian energy#fugastudios #darkfashion #techwear #dystopian #fyp ♬ Originalton - Fuga Studios

Denim en tono tierra, piernas anchas, una chaqueta corta con hombro ancho: el set muestra exactamente la proporción de la que se trata. Abajo volumen, arriba filo, en medio la cinturilla como línea clara. La misma fórmula se puede reconstruir con piezas de cualquier talla.

Escena vecina

Ropa Gothic en Plus Size: donde Punk y Goth se encuentran

Muchos de los que buscan Punk Plus Size acaban en vestidos Gothic en talla 52 o 58, y no es casualidad. Gothic tiene en el terreno Plus Size a menudo la oferta más grande, porque el estilo apuesta por vestidos largos, terciopelo, encaje y corsés, que tradicionalmente funcionan bien en cuerpos con curvas. Un vestido Gothic negro se convierte rápido en Goth-Punk con remaches, red y botas.

La diferencia está en el detalle. Gothic resulta más romántico y liso, Punk más crudo y roto. Quien mezcla los dos toma la forma del Gothic y la superficie del Punk: el vestido largo, pero con imperdibles en el bajo, el corsé, pero sobre una camiseta de banda desgastada, la cruz, pero en una cadena gruesa en vez de en una cinta fina de terciopelo.

Las cruces son aquí el motivo que las dos escenas comparten. En el Gothic representan romanticismo y caducidad, en el Punk se giraron, se rayaron y se combinaron con remaches. Las cadenas largas con cruz funcionan por eso como puente: encajan con terciopelo igual que con Denim.

Las dos cadenas caen hasta el pecho: una ajustable de 68 a 72 centímetros, con perlas de cristal y spikes, la otra de unos 65 centímetros de largo, con estrella de espinas y cruz. Quien quiera saber cómo funciona Plus Size en días largos y noches ruidosas encuentra en la guía de festivales lo que aguanta doce horas.

Imagen del error

Errores frecuentes en Punk Plus Size Fashion

La mayoría de los looks Plus Size Punk fallidos no fracasan por el cuerpo, sino por la horma y la selección. Cinco errores aparecen una y otra vez, en chaquetas igual que en material y detalles, y todos se pueden evitar con poco esfuerzo.

Los cinco errores tienen una causa común: tratan el cuerpo como un problema que hay que resolver. El Punk da la vuelta a esa lógica. La ropa se adapta, y lo que no encaja se reconstruye, se abre con las tijeras o se sustituye por otra cosa.

La fórmula

Montar un Punk Plus Size outfit: la fórmula en cuatro pasos

Al final, el orden para la próxima compra. El primer paso son los zapatos: las botas pesadas con suela gruesa aterrizan cualquier look y dan contrapeso a las piernas anchas. El segundo paso es la mitad de abajo, es decir falda de Tartan, cargo ancho o vaquero oscuro de tejido firme. El tercer paso es la chaqueta, comprada por el hombro y llevada abierta.

El cuarto paso son los detalles. Un cinturón con remaches o cruz pone el centro, una Cap o una cadena larga pone el cierre. En los cinturones vale la pena medir: mide tu contorno donde quieres que vaya el cinturón y suma espacio para la hebilla y el sobrante. Nuestro cinturón de cuero con cruz mide 135 centímetros, la Cap se ajusta por detrás de 50 a 63 centímetros de contorno de cabeza.

Preguntas

FAQ sobre Punk Plus Size Fashion

Para cerrar, las preguntas que surgen con más frecuencia sobre Punk en tallas grandes, respondidas cortas y sin rodeos.

¿Qué piezas Punk encuentro más fácilmente en tallas grandes?
Camisetas de banda, chaquetas de Denim, medias y faldas existen en casi todas las tallas, a menudo también fuera de las tiendas alternativas. Con parches, remaches e imperdibles se convierten en piezas Punk. Lo más difícil son las chaquetas de cuero que asientan bien. Aquí ayudan las secciones de hombre, las tallas Big and Tall y la segunda mano.
¿Cómo reconozco si una chaqueta de cuero en Plus Size asienta bien?
Por los hombros. La costura del hombro debería ir sobre el hueso del hombro, y las mangas deberían acabar en la muñeca. Que la chaqueta cierre por delante es secundario, porque en el Punk la chaqueta biker se lleva casi siempre abierta.
¿Los pantalones bondage y las faldas de Tartan van con cuerpos con curvas?
Sí. Las faldas de Tartan en línea A caen libres desde la cintura y funcionan en cualquier talla. Los pantalones bondage con cinchas asientan mejor en un tejido firme con pierna recta. Lo importante es que el tejido tenga estructura y no quede fino pegado al cuerpo.
¿Qué largo debería tener una cadena en Plus Size?
A partir de unos 65 centímetros una cadena cae sobre el pecho y sigue visible también sobre una chaqueta abierta. Los chokers y las cadenas cortas por debajo de 45 centímetros pueden quedar apretados en el cuello. En las pulseras vale la pena mirar el contorno de muñeca indicado.
¿Fūga tiene ropa Punk en Plus Size?
Solo de forma limitada. Nuestros cortes acaban casi siempre en XL y quedan más pequeños que las tallas europeas, por eso encajan sobre todo las piezas cortadas oversized en la zona límite. Cadenas, cinturones y Caps, en cambio, se llevan en cualquier talla. Antes de cada pedido ayuda la comparación con la tabla de medidas.

Casi cincuenta años después de Poly Styrene, la pregunta más importante en Punk Plus Size Fashion sigue siendo la misma: qué haces con lo que hay. La ropa de la tienda ha recuperado terreno, pero el mejor look sigue naciendo entre cinta métrica, aguja y metal.

¿Qué opinas?

Escríbenos en @fuga_studios

Sobre el autor

Philipp Fuge — Founder · Berlin

Fundador de Fūga Studios. Escribe el journal él mismo. Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań — cuatro ciudades, una lógica.

Opium
01Opium · 94 pieces

Niche · 01 / 04

Opium.

Opium nace de la grieta entre el vestuario Berghain y el corte streetwear. Leemos el mismo material a través de nuestra propia lente.

BerghainCarbon BlackHeavy DrapeRick · Carti4 a.m. Berlin
Shop Opium Lookbook

De Opium · 4 Pieces

Los 94

4 de 94 Pieces

Los 94
Ver los 94
Businesscore
02Businesscore · 50 pieces

Niche · 02 / 04

Businesscore.

Businesscore es la respuesta a lo que pasa cuando creces sin volverte dócil. Cortes tailored con ADN streetwear — entre el drapeado Yohji y la sastrería italiana de los 90.

TailoredYohji-DrapeSuiting Wool25-30 DemoEdgy bleiben
Shop Businesscore Lookbook

De Businesscore · 4 Pieces

Los 50

4 de 50 Pieces

Los 50
Ver los 50
Techwear
03Techwear · 6 pieces

Niche · 03 / 04

Techwear.

Techwear empezó para nosotros como una traducción de la reducción de Tokyo a tejido. Errolson Hugh, Acronym, GORE-TEX, cortes ergonómicos — y en paralelo la disciplina japonesa: nada superfluo, todo función.

AcronymGORE-TEXLayeredTokyo-ReduktionFunctional
Shop Techwear Lookbook

De Techwear · 4 Pieces

Los 6

4 de 6 Pieces

Los 6
Ver los 6
Streetwear
04Streetwear · 79 pieces

Niche · 04 / 04

Streetwear.

El streetwear es la raíz — los primeros diseños salidos de Tokyo en 2015 eran prints anime, caracteres japoneses, gráfica Harajuku. Todo lo demás creció de ahí, pero la línea sigue.

Anime-OriginHarajuku 2015Heavy CottonY2KOversized Cuts
Shop Streetwear Lookbook

De Streetwear · 4 Pieces

Los 79

4 de 79 Pieces

Los 79
Ver los 79

@fuga_studios · Community

Nuestros modelos no son modelos.

Son amigos, conexiones, repartidos por tres ciudades. Cuando llevas Fūga, nos etiquetas con @fuga_studios o #fugastudios — reposteamos los mejores fits y pasas a formar parte del próximo lookbook.

2015 → hoy

Fūga

風雅

Fūga no es para todos.

Orígenes Plattenbau de Berlin, inspirados en Asia. Creativos, pero nunca del todo dentro del sistema. Tokyo 2015 como punto de partida — seis fases de niche desde entonces.

Hoy: Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań. A nuestros diseñadores los conocemos por su nombre. Limited drops, no restocks.

No somos desertores. Conocemos el sistema — hicimos la formación, trabajamos, seguimos construyendo. Las dos cosas.