Limited drops, no restocks. Drop 06 — Opium · live Archive Sale · −35 % 169 €'dan ücretsiz kargo Dünya geneline 6–11 gün Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań Limited drops, no restocks. Drop 06 — Opium · live Archive Sale · −35 % 169 €'dan ücretsiz kargo Dünya geneline 6–11 gün Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań Limited drops, no restocks. Drop 06 — Opium · live Archive Sale · −35 % 169 €'dan ücretsiz kargo Dünya geneline 6–11 gün Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań

Inside Fūga · Journal

Soft Grunge Tumblr: 2014 dönemi ve geriye kalan

2012 ile 2015 arasında Tumblr'da beş parçadan oluşan bir tarz doğdu: yıkamalı tişört, flanel, yırtık kot, Choker, ağır ayakkabı. Bu rehber, dönemi neyin belirlediğini, ondan neyin kaldığını ve görünümün bugün 2014'ün yeniden kurulumu gibi görünmeden nasıl taşınabileceğini ayırıyor.

· Founder · Berlin · 08.10.2026 · 13 Min.
Soft Grunge Tumblr – Gothic Darkwear Devil Horn Hoodie | Fūga Studios

2014'ten bir ekran görüntüsü: grenli fotoğraf, hafif fazla pozlanmış, beyaza boyanmış bir duvarın önünde oversize flanel gömlekli bir kız, altında küçük harflerle bir alt yazı. Üstünde altı haneli bir reblog sayacı. O zaman on dört ile yirmi yaş arasında olan herkes bu görüntüyü yüz kez gördü, üstündeki kişinin kim olduğunu hiç bilmeden. Mesele de buydu.

Soft Grunge Tumblr, 2012 ile 2015 arasında Tumblr'da ortaya çıkan görsel dili ve giyim tarzını tanımlar: solmuş grup tişörtleri, tartan gömlekler, yırtık kotlar, Chokerlar ve Doc Martens tarzı botlar, soğuk ışıkta ve kısık renklerle fotoğraflanmış. Estetiğin temelleri Soft Grunge Fashion Guide içinde duruyor, burada konu Tumblr döneminin kendisi.

Tarzı şu anda ikinci kez görüyoruz, üstelik 2014'te ilkokulda olan insanlarda. Giydikleri o zamanki ile aynı değil ama açıkça oradan geliyor. Aşağıdaki bölümler Tumblr'ın ne olduğunu, ondan neyin kaldığını ve bugün neyin dışarıda bırakılmasının daha iyi olduğunu ayırıyor.

Tanım

Tumblr'daki Soft Grunge aslında neydi

Tumblr Grunge hiçbir zaman konserleri, plak şirketleri ve kapı görevlileri olan bir alt kültür olmadı. Bir görüntü formatıydı. Platformda kimin neye sahip olduğu değil, bir fotoğrafın nasıl göründüğü sayılırdı: gren dokusu, soğuk beyaz dengesi, kesilmiş kenarlar, nadiren bütün bir yüz. Kıyafet orada sigara paketleri, kaset kutuları ve hastane bilekliklerinin yanında birkaç aksesuardan biriydi.

Bundan, gerçek doksanlar Grunge'ından iki noktada ayrılan bir tarz doğdu. Birincisi daha yumuşaktı: daha az kir, daha çok pastel, termal gömlek yerine Choker. İkincisi kürate edilmişti. Bu kombinlerin her birini biri kamera için kurdu, sonuç sabah çamaşır sepetinden çekilmiş gibi görünmesi gerekse bile. Ayrım çizgisinin tam olarak nerede geçtiği Soft Grunge'a karşı Hard Grunge karşılaştırmasında daha ayrıntılı duruyor.

2012

Tumblr'da ilk dalga

2014

Estetiğin zirvesi

5

Parçalar görünümü taşıyor

Üç sayı, tarzın neden bu kadar kolay yeniden canlandığını açıklıyor. Beş yapı taşı olan bir estetik çoğaltılabilir. O zaman katılmak isteyenin bütçeye değil, bir bit pazarına ve bir makasa ihtiyacı vardı. Bugün de onu bir görünüme üç yüz euro harcamak istemeyenler için yeniden çekici yapan tam olarak bu.

Zaman çizelgesi

2014: Tumblr Grunge'ın her yerde olduğu yıl

2014, neredeyse her geriye bakışta anılan yıl ve bunun sade bir nedeni var. Platform en büyük aktif kullanıcı tabanına sahipti, telefon fotoğrafı tam ekran için yeterince iyiydi ve hedef kitlenin müzik zevki paralel gidiyordu: Lana Del Rey, The Neighbourhood, üçüncü fazındaki Arctic Monkeys. Görüntü, ses ve kıyafet kapalı bir dünya veriyordu.

Bunda yeni olan şuydu: tarz mağazasız yayıldı. 2014'te hiçbir zincir Soft Grunge satmadı, kampanya da podyum da yoktu. Parçalar ikinci el dükkanlardan, büyük kardeşlerin dolabından ve yeterince hızlı iki üç online mağazadan geliyordu. Gerisi kendin yap işiydi.

  • Grup tişörtü – solmuş, esnemiş, baskısı yarı dökülmüş. Nirvana, Joy Division, The Cure.
  • Flanel gömlek – açık giyilir, asla iliklenmez, çoğunlukla iki beden büyük.
  • Yırtık kot – açık yıkama, dizde yırtıklar, tercihen paçası kıvrık.
  • Choker – siyah tattoo bandı ya da ince deri, dönemin tanınma işareti.
  • Ağır ayakkabı – bağcıklı bot ya da platform, her zaman görünür tabanla.

Bu beş parça, geri dönüşün işlemesinin nedeni. Hepsi hâlâ üretilebilir, hepsi hâlâ giyilebilir ve hiçbiri belirli bir vücut tipine bağlı değil. Değişen şey oran ve buna aşağıda geri döneceğiz.

Kavramlar

Tumblr tarzının adı aslında ne

Tek bir resmi ad yok, birbiriyle örtüşen ve zamana göre farklı ağırlık kazanan birkaç ad var. Bugün arayan, hepsi aynı görüntü dünyasını kasteden ama farklı ağırlık merkezleri koyan dört adlandırmaya takılıyor.

Tumblr Girl Era terimi kıyafeti değil, zaman aralığını kasteder. Kastedilen, belirli bir kendilik imgesinin baskın olduğu dönem: genç, melankolik, biraz uzakta, hep kameranın az yanında. Bu kendilik imgesinin bugün eleştirel tartışılması tarihin parçası ve onu daha az belirleyici yapmıyor.

Konumlandırma

Tumblr Girl Era ve bugün ondan geriye kalan

Tumblr Girl Era'dan üç şey kaldı. Birincisi görsel dil: grenli fotoğraflar, soğuk ışık, kesilmiş kompozisyonlar bugün hâlâ her ikinci mood akışını belirliyor. İkincisi, artık ikinci kez listelerden geçen müzik. Üçüncüsü dolap.

Kalmayan şey ton oldu. Tumblr'ın o zaman birlikte taşıdığı, hüznün etrafındaki romantikleştiren anlatı bugün belirgin biçimde farklı okunuyor ve haklı olarak. Tarzı alıntılayan, kıyafeti ve fotoğrafı alıntılar, arkasındaki duruşu değil. Bu bir incelik değil, tarz ile kostüm arasındaki fark.

Pratikte bu, kuruluşta bir kaymaya denk geliyor. Tumblr versiyonu fotoğraflara göre kurulmuştu ve harekette ancak yarı yarıya işliyordu. Bugünkü versiyon bütün bir günü taşımak zorunda, yani kalıp motife karşı kazanıyor. Aşağıdaki parçaların o zamanki ekran görüntülerinden farklı görünmesinin nedeni tam olarak bu.

Üstler

Soft Grunge Tumblr döneminin üstleri: grup tişörtü, crop, file

Görünümü üst parça taşır. Tumblr versiyonunda bu neredeyse her zaman baskılı, solmuş bir tişörttü, ya bir grup ya da kısa bir İngilizce cümle. Üstüne ya hiçbir şey ya da açık bir gömlek gelirdi. Silüet düz ve daha çok genişti, etek ucu aşağıda biterdi.

Bugün aynı ilke üç varyantla işliyor. Yıkanmış tişört temel olarak kalıyor. Altına giyilen dar bir uzun kollu, o zamanki file bluzun yerini alıyor ve günlük hayatta belirgin biçimde daha dayanıklı. Üçüncü yol, aynı özensizliği taşıyan ama merch buluntusu gibi görünmeyen bir jarse polo ya da grafikli yıkamalı tişört.

Üst parçalar için kural basit: bir parça yıpranmış görünebilir, gerisi görünemez. Yıkamalı tişörtü, esnemiş kotu ve hırpalanmış botları aynı anda giyen kostüme varır. Temiz bir ayakkabı ya da sağlam bir ceket, fikri ele vermeden bütün kombini dengeler.

Bugün

Soft Grunge bugün hâlâ var mı?

Evet ama artık bir Tumblr fenomeni olarak değil. Tarz platformu aştı çünkü yapı taşları hiçbir zaman platforma bağlı değildi. Tumblr'da doğan şey bugün kısa videolarda, başka bir adla ve başka bir oranla dönüyor ve orada ilk dalgayı yalnızca ikinci elden tanıyan bir kuşağa denk geliyor.

En görünür fark hacim. 2014'te her şey dar kesimliydi, bugün neredeyse her şey bol oturuyor. O zaman vücuda yakın duran bir grup tişörtü şimdi iki beden büyük giyiliyor. Pantolon artık skinny değil, düzden bola gidiyor. Renkler aynı kaldı, form kalmadı.

Bu yüzden görünümü bugün kuran, ekran görüntülerine değil kendi yapısına bakmalı. Tumblr görüntüleri neredeyse yalnızca tek bir vücut tipini belirli bir kamera mesafesinde gösteriyor. Bu bir şablon değil, bir anlık görüntü. Parçalar arşiv görüntülerinin sezdirdiğinden daha bol işliyor.

Altlar

Pantolonlar ve etekler: Tumblr döneminin bacak sorusu

En çok alt kısım değişti. Tumblr versiyonu pratikte iki seçenek biliyordu: dizde yırtıklı skinny kot ya da opak külotlu çorap üstüne kısa tartan etek. İkisi de dardı, ikisi de bacağın uzunluğunu vurguluyordu, ikisi de bugün anında 2014 gibi görünüyor.

Güncel çeviri genişliğe gidiyor. Hafif yıkamalı düz ya da bol bir kot, yılı teslim etmeden aynı düşünceyi taşıyor. Görünür perçinli ya da nakışlı denim şort yazın etek yerine geçiyor. Belirleyici olan kontrast: üst bolsa alt da taşmamalı.

Boy için basit bir kontrol geçerli: paça ayakkabının üstüne oturmalı, ne üstünde asılı kalmalı ne de altında kaybolmalı. Fazla kısa bir paça ağır botları hantal gösterir, fazla uzun olanı onları tamamen yutar. Bu, bir kombin ile bir yığın parça arasındaki farkın yarısı.

Hareket hâlinde, durağan bir görüntünün yuttuğu şey görünür oluyor. Dökülen kumaş, gergin duran kumaştan farklı görünür ve birçok geri dönüş denemesi tam burada başarısız olur. Emin olmayan kombini aynanın önünde değil yürürken kontrol eder.

Komşu stil

Pastel Grunge: aynı dönemin açık renkli kardeşi

Pastel Grunge ayrı bir trend değil, aynı hareketin daha açık hattı. Parçalar aynı, palet değil. Siyah, gri ve bordo yerine pudra, leylak ve soluk bir nane giriyor, çoğunlukla geri kalanı koyu bir zemin üstünde tek bir vurgu olarak.

Arkasındaki ilke, kısıtlama yoluyla kontrast. Pembe bir saç tutamı, siyah flanelin altında leylak bir tişört, geri kalanı koyu botlarda açık bir taban. Kombinde birden fazla pastel ton belirdiği anda başka bir yöne devrilir ve Grunge ile ilgisi kalmaz.

Paleti sistemli kurmak isteyen, renk değerlerini kombinasyon mantığıyla birlikte buna ayrılmış yazıda bulur. Tumblr görünümü için şu kural yeter: koyu zemin, bir açık nokta ve bu nokta kıyafet yerine rahatlıkla yüzde ya da saçta durabilir.

Yüz

Soft Grunge Makeup: 2014'te yüzde ne oldu

Tumblr döneminin makyajı kıyafetle aynı mantığı izliyordu: kasıtlı bitmemişlik. Alt kapakta dağılmış siyah kalem, soluk ten, koyu ya da derin kırmızı ruj ve tazelikten çok soğukluk gibi görünen bir allık. Hiçbiri yeni sürülmüş gibi durmamalıydı.

Bugün aynı yaklaşım daha az ürünle daha iyi işliyor. Gerisi sakin kalırsa dağılmış bir liner yeter. 2014'te buna ek olan şey kameraydı: fazla pozlama, gün ışığında sert görünen geçişleri düzlüyordu. Görünümü çevrimdışı taşıyan daha çok dağıtır ve daha az sürer.

Aynısı saç için geçerli. Tumblr dönemi uzamış saç dibini, yarı çıkmış rengi ve küt kesilmiş kâkülü biliyordu. Üçü de hâlâ işliyor ama yalnızca tek tek. Birlikte kullanıldığında emek gibi görünüyor ve emek, bu tarzın tam da göstermek istemediği şey.

Üçüncü katman

Soft Grunge Tumblr görünümünde ceketler ve katmanlama

Üçüncü katman, iki giysiden bir kombin yapan parça. Tumblr'da bu neredeyse her zaman açık bir flanel gömlek ya da bir kot ceketti, tercihen bir beden büyük ve asla kapalı değil. Ceket bir çerçeveydi, ısı kaynağı değil ve tam da böyle fotoğraflandı.

İşlevsel bakıldığında üç kullanışlı seçenek var. Açık yıkamalı kot ceket, döneme geri dönen en doğrudan yol. Bir eşofman üstü aynı fikri daha sportif bir bugüne çeviriyor. Hava daha sıcakken uzun kollu üstüne bir yelek ikisinin de yerini alır ve katman sayısını yine de üçte tutar.

Belirleyici olan, üçüncü katmanın açık kalması. Kapalı bir ceket tişörtü örter ve böylece tarzı açıkça işaretleyen tek parça kaybolur. Üşüyen, üstüne bir şey kapatmak yerine altına dar bir şey giyer.

Sıra keyfi değil. Üst parça ve pantolon silüete karar verir, ceket ile aksesuarlar yalnızca ifadeye. Chokerla başlayıp kalıbı arkaya bırakan, sonunda iskeletsiz bir ayrıntıya sahip olur.

Arka plan

Gen Z neden Aesthetics'e bu kadar güçlü tepki veriyor

Soru düzenli olarak geliyor ve gösterişsiz bir yanıtı var. Adlandırılmış bir tarz sistemi giriş eşiğini düşürür. Bir görünümün beş parçadan oluştuğunu bilen, kendini yeniden icat etmek zorunda kalmadan onu deneyebilir. Ad bir kısayol, bir bağlılık beyanı değil.

Buna hız ekleniyor. Etiketi olan bir tarz aranabilir, karşılaştırılabilir ve yeniden bırakılabilir. Bu, aynı kişinin bir yıl içinde üç estetikten geçmesini ve hiçbirini ele vermemesini açıklıyor. Kıyafet burada bir dil olarak işliyor, bir kimlik beyanı olarak değil ve bu, göründüğünden daha eski bir fikir.

Berlin, Poznań, Tokyo: aynı görünüm her şehirde başka türlü görünüyor çünkü temel yerel kalıyor. Berlin'de siyah baskın ve ayakkabı daha ağır, Tokyo'da silüet daha dar düşüyor. Bu estetikle çelişmiyor, tersine işlediğinin kanıtı.

O zaman ve bugün

Soft Grunge outfits female: 2014'e karşı bugün

Klasik Tumblr kombini grup tişörtü, dizde yırtıklı skinny kot, açık flanel, Choker ve botlardan oluşuyordu. Silüet baştan sona dardı, tek genişlik gömlekten geliyordu. Fotoğraf hafif yukarıdan çekiliyordu, bu da oranı ayrıca uzatıyordu.

Bugünkü versiyon bunu tersine çeviriyor. Üst parça bollaşıyor, pantolon düzleşiyor ve genişlik dışarı yerine aşağı iniyor. Hava daha sıcakken flanelin yerini bir yelek alıyor. Choker kalıyor çünkü döneme bağı açıkça kuran tek parça o.

İki versiyonu yan yana koyan görür: aynı parçalar, başka sırada. Okul zamanından hâlâ kutuları olan herkes için iyi haber bu. Dolabın yeniden satın alınması gerekmiyor, başka türlü kombinlenmesi gerekiyor.

Klipten bir ayrıntıyı devralmak değer: perçinler. Sert bir metal ayrıntı, görünümün tamamen nostaljiye devrilmesini engeller. Bu kenar olmadan Grunge payından geriye az şey kalır ve sonuç tarz yerine vintage olarak okunur.

Renk sorusu parça seçiminden daha çok belirler. Kombinde üç ton üst sınır ve bunlardan biri siyah olmalı. Üstündeki her şey emek gibi görünür ve emek bu tarzdaki tek gerçek tabu.

Hata örüntüsü

Tumblr geri dönüşünde sık yapılan hatalar

Başarısız denemelerin çoğu parça seçiminde değil, miktarda takılıyor. 2014'te akışta olan her şeyi aynı anda giyen bir kılık üretir. Aşağıdaki beş hatayı en sık görüyoruz ve hepsi tek bir kararla düzeltilebilir.

Altıncı bir nokta daha seyrek görülüyor ama pahalıya mal oluyor: yanlış ayakkabı. Geri kalanı doğru bir kombinin altındaki hafif bir sneaker bütünün ağırlığını alır. Ayakkabı bu tarzda bir kapanış değil, taşıyıcı bir öğedir ve rahatlıkla en ağır parça olabilir.

Tedarik kaynakları

Soft Grunge Tumblr parçalarını bugün nereden alırsın

İki kullanışlı yol var. Birincisi ikinci el ve flanel, grup tişörtü ve kot ceket için yenmesi zor: orada parçalar zaten giyilmiş durumda ve görünümün ihtiyacı tam olarak bu. Dezavantajı rastlantısallık, çünkü beden ile kesim nadiren aynı anda oturuyor.

İkinci yol, kalıbın belirleyici olduğu parçalar için hedefli alışveriş: pantolon, ceket, aksesuar. Burada yeni ürün değer çünkü iyi bir kesim dolabın geri kalanını bir arada tutar. Bizde bu parçalar kategoriye göre sıralanmış koleksiyonlarda duruyor, böylece arama sıfırdan başlamıyor.

Sıralamaya dair son bir pratik not: önce pantolon, sonra üst parça, sonra üçüncü katman. Tersten başlayan üç ceket alır ve yine de kombini olmaz. Silüet aşağıda oluşur, geri kalan her şey onun üstüne kurulur.

FAQ

Soft Grunge Tumblr hakkında sık sorulan sorular

Aşağıdaki sorular aramalarda ve mesajlarda düzenli olarak çıkıyor. Araştırma beş açık sekmede bitmesin diye burada kısaca yanıtlıyoruz.

Soft Grunge Tumblr dönemi tam olarak ne zamandı?
Çekirdek 2012 ile 2015 arasında, en görünür yıl 2014. İlk işaretler yaklaşık 2010'dan itibaren vardı, Tumblr üzerinden yayılma sonra hızla arttı ve platformun kullanıcı sayıları çöktüğünde 2016'dan itibaren yeniden düştü.
O zamanki Tumblr tarzının bugünkü adı ne?
Tek bir ardıl terim yok. Soft Grunge ve Pale Grunge hâlâ yaygın, buna Tumblr Aesthetic ya da 2014 Aesthetic gibi toplayıcı terimler ekleniyor. Her durumda kastedilen aynı bileşim: kısık palet, yıkamalı üst parça ve ağır ayakkabı.
Tumblr Girl Era ne demek?
Terim bir giyim tarzını değil, zaman aralığını ve o zaman baskın olan kendilik imgesini adlandırıyor: genç, melankolik, görsel odaklı. Kıyafet bunun parçasıydı ama değiştirilebilirdi. Görünümü bugün alıntılayan parçaları ve fotoğrafı devralır, anlatıyı değil.
Bir Tumblr kombini bugün hızla zaman yolculuğu gibi görünmüyor mu?
Yalnızca 2014'ün oranı da geliyorsa. Dar pantolon artı dar üst parça görünümü anında tarihler. Düz ya da bol pantolon ve güncel genişlikte bir üst parçayla gönderme tanınır kalır, kostüm gibi görünmeden.
Gen Z neden Aesthetics'e bu kadar ilgi duyuyor?
Çünkü adlandırılmış bir tarz sistemi girişi kolaylaştırıyor. Açıkça tanımlanmış beş parçadan oluşan bir görünüm, buna bir kimlik sorusu bağlı olmadan denenebilir, kombinlenebilir ve yeniden bırakılabilir. Ad bir kısayol olarak işliyor, bir bağlılık beyanı olarak değil.

Geriye şu soru kalıyor: platformu bu biçimde artık var olmayan bir estetikle ne yapılır. Yanıt gösterişsiz ve tam da bu yüzden sağlam: parçalar tutulur, yıl bırakılır.

Sen ne düşünüyorsun?

Bize buradan yaz: @fuga_studios

Yazar hakkında

Philipp Fuge — Founder · Berlin

Fūga Studios'un founder'ı. Journal'i kendisi yazıyor. Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań — dört şehir, tek mantık.

Opium
01Opium · 84 pieces

Niche · 01 / 04

Opium.

Opium, Berghain gardırobu ile streetwear kesimi arasındaki çatlaktan doğar. Aynı malzemeyi kendi merceğimizden okuruz.

BerghainCarbon BlackHeavy DrapeRick · Carti4 a.m. Berlin
Shop Opium Lookbook

Opium · 4 Pieces

Tümü 84
Businesscore Pointelle Knit Polo 1
Out.

Gothic Waxed Hooded Jacket

€184,99 €214,99
Gothic

4 / 84 Pieces

Tümü 84
Tüm 84 göster
Businesscore
02Businesscore · 23 pieces

Niche · 02 / 04

Businesscore.

Businesscore, uslanmadan yaşlanınca ne olduğunun cevabı. Streetwear DNA'lı tailored kesimler — Yohji drapesi ile 90'ların İtalyan tailoring'i arasında.

TailoredYohji-DrapeSuiting Wool25-30 DemoEdgy bleiben
Shop Businesscore Lookbook

Businesscore · 4 Pieces

Tümü 23
Gothic Cross Collar Polo Shirt 2
Out.
Businesscore
Businesscore Pointelle Knit Polo 7
Out.
Businesscore

4 / 23 Pieces

Tümü 23
Tüm 23 göster
Techwear
03Techwear · 10 pieces

Niche · 03 / 04

Techwear.

Techwear bizde Tokyo sadeliğinin kumaşa çevirisi olarak başladı. Errolson Hugh, Acronym, GORE-TEX, ergonomik kesimler — ve paralelde Japon disiplini: gereksiz hiçbir şey yok, her şey işlev.

AcronymGORE-TEXLayeredTokyo-ReduktionFunctional
Shop Techwear Lookbook

Techwear · 4 Pieces

Tümü 10
Tüm 10 göster
Streetwear
04Streetwear · 71 pieces

Niche · 04 / 04

Streetwear.

Streetwear köktür — 2015'te Tokyo'dan çıkan ilk tasarımlar anime printler, Japon karakterleri, Harajuku grafiğiydi. Geri kalan her şey ondan büyüdü ama çizgi devam ediyor.

Anime-OriginHarajuku 2015Heavy CottonY2KOversized Cuts
Shop Streetwear Lookbook

Streetwear · 4 Pieces

Tümü 71

4 / 71 Pieces

Tümü 71
Tüm 71 göster

@fuga_studios · Community

Modellerimiz model değil.

Onlar arkadaşlar, bağlantılar, üç şehre yayılmış. Fūga giydiğinde bizi @fuga_studios ya da #fugastudios ile etiketlersin — en iyi fitleri repost ederiz ve sonraki lookbook'un parçası olursun.

2015 → bugün

Fūga

風雅

Fūga herkes için değil.

Berlin Plattenbau kökenleri, Asya ilhamlı. Yaratıcı ama sisteme hiçbir zaman tam oturmayan. Çıkış noktası Tokyo 2015 — o günden beri altı niche evresi.

Bugün: Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań. Tasarımcılarımızı isimleriyle tanırız. Limited drops, no restocks.

Biz kaçkın değiliz. Sistemi biliyoruz — eğitimi aldık, çalıştık, inşa etmeye devam ettik. İkisi birden.