Лондон, Chelsea, середина семидесятых. В конце King's Road, там где заканчиваются бутики и начинается социальное жильё, над дверью магазина висят огромные розовые буквы из поролона. Внутри резина, кожа, цепи и футболки, за которые можно попасть под арест. За прилавком стоит женщина лет тридцати пяти с обесцвеченными волосами торчком, которая ещё пару лет назад преподавала в начальной школе. Её зовут Vivienne Westwood, и она шьёт униформу движения, у которого ещё нет имени.
Vivienne Westwood punk fashion — это одежда, которую Westwood создавала вместе с Malcolm McLaren между 1971 и 1980 годом в своём магазине по адресу 430 King's Road: брюки bondage, разорванные футболки со слоганами, свитеры из мохера, Tartan, английские булавки и фетиш-кожа. Из этого магазина вышли Sex Pistols и лондонский панк-образ. Обзор всей сцены даёт наш Punk Fashion Guide. Здесь речь о самой Westwood, её главных вещах и о том, что из этого носится и сегодня.
Карта
Vivienne Westwood Punk Fashion: шесть вещей с King's Road
У панка было много отцов и матерей. Музыка в основном пришла из Нью-Йорка, злость — из английских социальных кварталов, позиция — из художественных школ и сквотов. Вклад Westwood — это одежда как система. Она не просто продавала разорванные джинсы, она придумывала кройки, которые упаковывали разрушение, фетиш и британскую традицию в одну вещь. Многое, что сегодня считается типично панковым, сначала прошло через её прилавок.
Список короче, чем кажется. Шести вещей хватает, чтобы описать почти любой панк-образ Westwood семидесятых. У каждой была ясная задача, и ни одна не была задумана удобной.
- Брюки bondage: узкие брюки из чёрного сатина или Tartan, ремень соединяет колени, плюс молнии и тканевый клапан сзади.
- Футболка со слоганом: муслин или хлопок, с лозунгами, провокациями и разрезанными изображениями, часто с открытыми краями.
- Свитер из мохера: грубая вязка, со спущенными петлями и дырами, так что сквозь него видна кожа.
- Tartan: клетка шотландских кланов, разрезанная, сколотая булавками и надетая против традиции.
- Фетиш-кожа: резина, лакированная кожа, пряжки и шипы, вынесенные из спальни на улицу.
- Английская булавка и цепь: металл как застёжка, украшение и угроза одновременно.
Эти шесть вещей и сегодня появляются почти в каждой панк-коллекции, от сетевых магазинов до подиумов. Кто хочет понять, почему они выглядят именно так, должен начать с женщины, которая первой повесила их в магазине.
Человек
Кем была Vivienne Westwood? Британский дизайнер за панком
Vivienne Westwood родилась 8 апреля 1941 года как Vivienne Isabel Swire в Tintwistle в Derbyshire, деревне на краю Peak District. Её семья была рабочей, мать молодой женщиной работала на хлопчатобумажной фабрике. Подростком она переехала с семьёй в Harrow под Лондоном. Она недолго ходила в художественную школу в Harrow, бросила, стала учительницей начальной школы и параллельно делала украшения, которые продавала на рынке на Portobello Road.
В середине шестидесятых она познакомилась с Malcolm McLaren, студентом-художником с большими планами и малыми деньгами. С ним в 1967 году у неё родился второй сын, Joseph Corré. С 1971 года оба сделали бизнес из швейного таланта Westwood и охоты McLaren к провокации. После разрыва с McLaren в начале восьмидесятых она построила собственный модный дом, в 1992 году получила орден OBE, а в 2006 году титул Dame. В том же году, что и OBE, она вышла замуж за австрийца Andreas Kronthaler, своего бывшего студента из Вены, который позже участвовал в её коллекциях.
1941
Родилась в Tintwistle, Derbyshire, в рабочей семье
1971
Открытие первого магазина по адресу 430 King's Road
2022
Смерть 29 декабря в Лондоне, в возрасте 81 года
Происхождение важно для образа. Westwood не была студенткой моды из хорошей семьи, которая открыла бунт как тему. Шить она научилась сама, разбирая старую одежду и копируя кройки. Именно этот метод, разобрать и собрать заново, сидит в каждой панк-вещи, которую она придумала позже.
Адрес
430 King's Road: Let It Rock, SEX и Seditionaries
Магазин по адресу 430 King's Road — главный адрес панк-моды. В 1971 году Westwood и McLaren заняли заднюю часть бутика и назвали её Let It Rock. Продавались костюмы Teddy Boys, пластинки пятидесятых и одежда времён Rock'n'Roll. В 1972 году из этого вышло Too Fast to Live, Too Young to Die, с кожаными куртками, молниями и рокерской эстетикой. Уже тогда принцип был ясен: магазин показывал субкультуру и преувеличивал её.
В 1974 году пришло самое радикальное название: SEX. Над дверью висели розовые буквы из поролона, внутри были резиновые платья, лакированная кожа, фетиш-маски и футболки с порнографическими мотивами. Покупателями были проститутки, студенты-художники и подростки, которым нужно было именно то, что шокировало их родителей. В конце 1976 года магазин переделали снова, и теперь он назывался Seditionaries, Clothes for Heroes. Витрины были матовыми, на стенах висели фотографии разбомблённого Дрездена, а одежда была теперь полностью продуманной панк-униформой.
В 1980 году магазин получил название, действующее до сих пор: Worlds End, с часами на фасаде, стрелки которых идут назад и которые показывают тринадцать часов. Панк как движение к тому моменту уже прошёл. То, что произошло между, то есть годы 1976 и 1977, когда Лондон определил образ для всего мира, мы описали в отдельной статье об этом десятилетии.
Футболки
Панк-футболки Vivienne Westwood: Destroy, Anarchy и Two Cowboys
Футболка была самым быстрым инструментом Westwood. Её было дешево производить, носить её мог каждый, а лозунг на груди нельзя было проигнорировать. В 1975 году футболка с двумя голыми ковбоями привела магазин в суд: покупателя в ней задержали на улице, а Westwood и McLaren пришлось заплатить штраф за непристойное изображение. Для магазина это была лучшая реклама.
После этого футболки стали политичнее. Anarchy Shirt собирали из старых рубашек, которые красили, расписывали полосами и обшивали кусками ткани и нарукавными повязками. Destroy Shirt из муслина соединял перевёрнутый крест, марку с Queen и строки Sex Pistols с нацистской символикой. Сегодня правило такое: такая символика в Германии запрещена и ни в одном образе ей места нет. Остаётся техника. Открытые края, обтрёпанные кромки, наложенные принты и шрифт, который выглядит вырезанным из газет.
Cross Collar Polo берёт мещанскую форму и ломает её: чёрная кройка поло, сверху серебряный крест из шипов и рукописный текст, воротник и края рукавов в леопарде, размеры S до XL. Distressed Layer Tee двухслойная, стираная и разорванная по краям, второй слой выглядывает снизу, в S до L. Обе работают как Anarchy Shirt: известная вещь меняется так, что больше не выглядит послушной.
Группа
Malcolm McLaren и Sex Pistols: мода как менеджмент группы
Sex Pistols без этого магазина немыслимы. Glen Matlock работал в SEX продавцом, Steve Jones и Paul Cook там крутились, а Malcolm McLaren в 1975 году взял на себя менеджмент группы. Вокалист John Lydon пришёл в магазин, как говорит известная история, в футболке Pink Floyd, на которой он написал I hate. McLaren дал ему работу, и Lydon стал Johnny Rotten. Sid Vicious присоединился позже и носил одежду Westwood настолько последовательно, что его образ до сих пор служит шаблоном для панк-костюмов.
Для McLaren группа была и витриной. Музыканты носили на сцене и в интервью вещи из магазина, фотографии этого шли по газетам, а на следующий день подростки со всей Англии стояли на King's Road. Графика Jamie Reid, например Queen с английской булавкой сквозь губу для God Save the Queen в 1977 году, тоже попала на футболки. Музыка, мода и скандал были одним проектом. И Jordan, продавщица из SEX с высоко начёсанной причёской, так стала лицом магазина.
@fugastudios Battle scars as a fashion statement 🔥 When your fit survived the apocalypse and kept it pushing #fugastudios #fashiontiktok #fypシ #alternativefashion #darkfashion #opiumcore ♬ Originalton - Fuga Studios
Шрамы в ткани, разрывы, образ, который выглядит так, будто уже кое-что прошёл: это линия, которая ведёт от Pistols до сегодня. Westwood обращалась с одеждой так, как группа обращалась со своими инструментами. Не бережно, а намеренно немного поломанно.
Штаны
Bondage Trousers: главные панк-брюки Westwood
Брюки bondage — это вещь, которую Westwood и McLaren придумали в 1976 году для Seditionaries, и до сих пор они опознавательный знак британского панка. Они узкого кроя, чаще всего из чёрного хлопкового сатина или Tartan. Между коленями сидит съёмный ремень, который сокращает шаг. Молнии идут по задней части и вдоль ног, D-образные кольца и пряжки держат дополнительные ленты, сзади висит тканевый клапан как короткая набедренная повязка.
Идея пришла из фетиш-мира SEX и из военных и лётных брюк. Носить на улице брюки, которые ограничивают движение, было провокацией. При этом они были абсурдно практичны для сцены и pogo, потому что ремень снимался. Sid Vicious и Johnny Rotten их носили, и вскоре дешёвые версии продавали на рынках. Оригиналы Westwood из семидесятых сегодня висят в музеях.
Настоящие брюки bondage с ремнём на коленях в быту — сильное заявление. Если хочешь носить этот код тише, бери составные части по отдельности: чёрная эко-кожа или сатин, шипы или пряжки на карманах, штанина, которая падает тяжело. К этому ремень с люверсами или цепь на шлёвке, и брюки рассказывают ту же историю.
Spiderweb Leather Pants сделаны из мятой чёрной эко-кожи, тиснёная паутина идёт тон в тон по передним штанинам, в углах карманов сидят шестигранные шипы, в M до XL. Studded Leather Trumpet Flare Pants сверху узкие, с шипами и цепной фурнитурой, а от колена можно пристегнуть расклешённые штанины, в S до XL. Вторые удивительно близко подходят к принципу съёмных bondage-элементов.
Материалы
Tartan, мохер и английская булавка: панк-материалы Westwood
Tartan — материал, который Westwood отметила сильнее всего. Для Seditionaries она взяла клетку шотландских кланов и британской армии и переработала её в брюки bondage, юбки и куртки, часто разрезанные и снова скреплённые английскими булавками. Мысль за этим была двойной. Tartan означал порядок, традицию и британский establishment. Разорванный и сколотый булавками, он становился атакой именно на эти ценности.
Мохер был противоположностью. Свитеры из Seditionaries были связаны грубо и свободно, со спущенными петлями и дырами, через которые была видна кожа. Они выглядели как что-то, что кто-то сам связал, а потом бросил. Английская булавка, наконец, была самым дешёвым украшением в мире. Westwood использовала её как застёжку, как декор и как знак: здесь ничего не ремонтируют, здесь только держат вместе. Что именно значат булавка, замок и другие знаки сцены, стоит в нашей статье о панк-символах.
Для собственного шкафа это значит: одного материала достаточно как цитаты Westwood. Юбка из Tartan или брюки в клетку, вязаный свитер с дырами или ряд английских булавок на куртке. Кто носит все три сразу, выглядит как на тематической вечеринке. Кто соединяет один из них с ясными чёрными вещами, носит этот код с позицией.
После панка
После панка: от Pirates до Anglomania
Westwood не продолжала панк, когда он стал массовым товаром. В марте 1981 года она показала в Лондоне свою первую подиумную коллекцию, Pirates. Вместо ремней и резины были широкие рубашки, пиратские шляпы, перевязи и ткани с зигзагами, вдохновлённые историческими кройками 17 и 18 веков. Многие фанаты почувствовали себя обманутыми. Для Westwood это было логичным продолжением: она снова взяла субкультуру, на этот раз историческую, и сделала из неё одежду для улицы.
Восьмидесятые и начало девяностых стали её самым продуктивным временем. После разрыва с McLaren пришли mini-crini, короткая юбка на обручах, коллекции из Harris Tweed, корсеты с принтами картин и наконец Anglomania с собственными Tartan. На этом показе 1993 года модель упала с чрезвычайно высоких платформ, и снимок обошёл весь мир. Пять фаз показывают, насколько последовательно её метод тянется через десятилетия.
Для панк-образа важны прежде всего SEX и Seditionaries. Но поздние фазы объясняют, почему Westwood была больше, чем панк-дизайнер. Она никогда не защищала один стиль, а всегда искала новые образцы, которые могла разобрать. Как она выглядит в сравнении с другими панк-дизайнерами, от McLaren до японцев, показывает наш обзор.
Логотип
Что значит логотип Vivienne Westwood? Orb объяснён
Логотип Vivienne Westwood называется Orb. Он показывает державу, то есть шар с крестом, который британские монархи держат в руке при коронации, окружённый кольцом как у планеты Сатурн. Westwood ввела этот знак в конце восьмидесятых, в то время, когда работала с Harris Tweed и королевскими мотивами. Держава означает традицию и британскую историю, кольцо Сатурна — будущее. Вместе это значит: взять традицию и вынести её в будущее.
Для панк-фанатов логотип — противоречие, и именно это делает его интересным. Женщина, которая в семидесятых печатала Queen с английской булавкой на футболках, десять лет позже использует королевский символ как знак марки. Westwood не видела в этом разрыва. Для неё британская традиция всегда была материалом, который берут всерьёз именно потому, что на него нападают. С начала 2020-х Orb известен прежде всего Gen Z, благодаря жемчужным цепочкам с подвеской Orb, которые стали виральными в TikTok.
Настоящие цепочки Orb быстро стоят трёхзначную сумму и часто подделываются. Кому нужен только эффект, логотип не нужен. Решает то, что блестящее, почти элегантное украшение встречает что-то грубое, застиранную футболку, кожаную куртку или свитер с дырами.
Её слова
Цитаты Vivienne Westwood: Buy less, choose well, make it last
Westwood была одной из самых политических дизайнеров своего времени, и её самая известная цитата — инструкция к покупке. Buy less, choose well, make it last, то есть: покупай меньше, выбирай хорошо, дай этому долго держаться. Она произносила эту фразу во многих вариантах, в интервью, на футболках и на собственных подиумах. В последние двадцать лет жизни она занималась защитой климата, запустила кампанию Climate Revolution и предупреждала о сверхпотреблении, в том числе в собственной отрасли.
Для многих это звучит как противоречие модному дому. Для Westwood это было продолжением панка. В семидесятых бунт означал разрушать одежду. Позже он означал сохранять одежду, штопать её и носить так долго, пока у неё не появятся следы. Оба направлены против одного и того же: против одежды как одноразового товара.
Мы берём эту фразу как правило для образа. Панк-образу Westwood не нужны десять новых вещей. Ему нужны несколько хороших, которые с каждой ноской становятся лучше: кожаная куртка, которая получает заломы, футболка, которая выцветает, цепь, которая берёт патину. Limited drops, no restocks значит у нас то же самое коротко.
Образ
Как одевается панк в коде Westwood?
Панк в лондонском стиле семидесятых носит короткую кожаную куртку, разорванную или с принтом футболку, узкие чёрные или клетчатые брюки, тяжёлые ботинки и металл: английские булавки, цепи, шипы. Это базовая формула. Westwood её обострила, добавив каждой из этих вещей инородное тело. Брюки получили ремни из фетиш-мира, футболка — запрещённую графику, свитер — дыры, куртка — подкладку из Tartan.
Сегодня код Westwood переводится в простое правило. Возьми ясную панк-базу и дай одной единственной вещи разлом в духе Westwood. Кожаная куртка с необычной фурнитурой. Чёрные брюки с пряжками. Поло, которое в сущности мещанское, но несёт мотив, который к нему не подходит. Остальное остаётся спокойным.
Куртка — самый важный блок, потому что она держит образ вместе снаружи. На King's Road куртки были короткими, узкими и обсаженными фурнитурой. Они заканчивались на талии, чтобы брюки с их ремнями оставались видны. Длинные пальто относятся скорее к Gothic и пост-панку. Короткая куртка с крючками, пряжками или вставкой в красном — самый прямой перевод Seditionaries в настоящее.
Red Cross Jacket короткая и широкая, из матового чёрного с красной вставкой и чёрной поперечной полосой, к этому стоячий воротник, кнопки под античное серебро и шипы, в M до XL. Buckle Leather Jacket узкая, блестящая и из эко-кожи PU, над молнией сидит ряд серебряных крючков, которые закрываются по одному, в S до XL. Красный и чёрный вместе уже в Seditionaries были цветами выбора.
@fugastudios when you're the villain but make it fashion 🔥 Opium Crimson Tactical Set for those who rule the wasteland in style#fugastudios #crimsontactical #villainera #tacticalfashion #warcore #fyp ♬ Originalton - Fuga Studios
Красный, чёрный, ремни и позиция, которая не спрашивает разрешения: так выглядит код Westwood, когда он проходит через полный сет. Для быта хватает и половины. Красная куртка к чёрным брюкам или чёрный сет с одной красной деталью несут ту же энергию, не выглядя сценой.
Что идёт не так
Частые ошибки в панк-образе Vivienne Westwood
Образ Westwood редко проваливается на отдельных вещах. Он проваливается на слишком многом сразу, на неверных символах или на том, что логотип путают с позицией. Эти пять ошибок мы видим чаще всего, на вечеринках, на концертах и в лентах социальных сетей.
Решение для всех пяти ошибок — один и тот же вопрос перед выходом: какая вещь в моём образе ломает правило, и только ли одна она? Если да, направление верное. Если три вещи становятся громкими одновременно, убери одну и дай говорить самой сильной.
Формула
Панк-образ Vivienne Westwood сегодня: формула в четыре шага
В завершение — порядок для образа в духе Westwood. Шаг первый — база: чёрные брюки с весом и футболка со следами или мотивом. Шаг второй — разлом: вещь, которая нарушает правило, например ремни, Tartan, мещанская кройка с неверной графикой или дыры в вязке. Шаг третий — оболочка: короткая куртка, которая заканчивается на талии и показывает фурнитуру.
Шаг четвёртый — металл. Westwood показала с Orb, что украшение остаётся заявлением и после панка. Достаточно цепочки с подвеской чуть у ключицы или браслета в несколько слоёв. Если образ громкий, держи металл мелким. Если он спокойный, дай металлу делать работу. Чёрная футболка, тёмные брюки и цепочка с крестом — это уже полный панк-образ Westwood.
Вопросы
FAQ о Vivienne Westwood punk fashion
В завершение — вопросы, которые о Vivienne Westwood и её панк-времени возникают чаще всего, от её жизни до разницы между её магазинами.
Сколько лет было Vivienne Westwood, когда она умерла?
Насколько велика была разница в возрасте между Vivienne Westwood и Andreas Kronthaler?
В чём разница между SEX и Seditionaries?
Почему жемчужная цепочка Vivienne Westwood так популярна у Gen Z?
Можно ли носить панк-образ Westwood без вещей Westwood?
Полвека после открытия SEX панк-одежда Westwood висит в музеях, а её метод висит в каждом шкафу, в котором есть немного противоречия. Это больше, чем большинство дизайнеров могут сказать о себе.
Что думаешь?
Напиши нам в @fuga_studios
Об авторе
Philipp Fuge — Founder · Berlin
Основатель Fūga Studios. Сам пишет journal. Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań — четыре города, одна логика.


























