Limited drops, no restocks. Drop 06 — Opium · live Doprava zdarma od 169 € 6–11 dní celosvětově Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań Limited drops, no restocks. Drop 06 — Opium · live Doprava zdarma od 169 € 6–11 dní celosvětově Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań Limited drops, no restocks. Drop 06 — Opium · live Doprava zdarma od 169 € 6–11 dní celosvětově Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań

Inside Fūga · Průvodce · Techwear

Co je techwear? Řeč za nejvíc nepochopeným městským kódem

Techwear není trend — je to systém, kodifikovaný od roku 1994 značkou ACRONYM v Mnichově. Funkční látky, logika 3 vrstev, modulární hardware. Co za tím skutečně stojí: definice, pět variant, nejdůležitější značky a proč Berlín nosí více techwearu než jakékoli jiné město v DACH regionu.

· Founder · Berlin · 20.04.2026 · 15 Min.
Was ist Techwear — Fuga Studios

Všichni říkají, že techwear je „futuristická černá s hodně kapsami". Mýlí se. Černé cargo kalhoty se třemi nášivkovými kapsami jsou stejně techwear jako je stavební přilba architektura — tedy vůbec nic.

Techwear není look. Je to návod ke stavbě. Látky jsou funkční (odpuzují vodu, prodyšné, odolné proti oděru). Střih se řídí logikou 3 vrstev z outdoorového sportu. Hardware není dekorace, ale nástroj. Kdo poruší jedno z těchto tří pravidel, nosí techwearový cosplay — a to vidí každý, kdo tuto řeč čte, okamžitě.

Pojem pochází z Mnichova. Errolson Hugh a Michaela Sachenbacher založili v roce 1994 značku ACRONYM, s jednou myšlenkou: stavět civilní oblečení s vojenským a outdoorovým inženýrstvím. Z toho vznikl vlastní kód, který se dnes nosí v Berlíně, Tokiu a Hongkongu — a v DACH regionu si našel velmi vlastní výklad. Tento průvodce vysvětluje, co za tím skutečně stojí: kdo to vynalezl, co k tomu patří, jakých pět variant existuje, jak funguje bunda, které značky mluví touto řečí a jakých pět chyb ti outfit okamžitě zbourá.

Jak se to cítí na trase — kompaktně za 14 sekund:

Definice

Co znamená techwear — definice za hranicí „černé s kapsami"

Techwear je zkratka pro Technical Wear. Tím se nemyslí „technicky vypadající oblečení", ale oblečení, které je postavené podle pravidel outdoorového průmyslu a přebírá jen formu městského outfitu. Látka odpuzuje vodu (minimálně 5 000 mm vodního sloupce, často 20 000 mm a víc). Švy jsou přelepené. Zipy jsou YKK Aquaguard nebo lepší. Kalhoty mají reflektory, které potřebuješ v noci, ne proto, že vypadají cool.

Toto je bod, který 90 % Insta postů minou. Kalhoty jsou techwear teprve tehdy, když jsou funkční. Pokud jen „vypadají technicky" — tedy mají cargo kapsy z normální bavlny — jsou to cargo outfit, ne techwear.

1994

Založení ACRONYM

3

Vrstva (Base, Mid, Shell)

20.000

mm vodního sloupce (hardshell)

0

viditelné logo nápisy

Tato čtyři čísla nejsou náhodná. Jsou to zkušební kameny. Outfit, který poruší jedno kritérium — bavlnu místo technické látky, jednu vrstvu místo tří, nebo obrovské logo značky na hrudi — se nečte jako techwear. Čte se jako „tmavý streetwear outfit s outdoorovým nádechem". Což v jasné řeči znamená: půlka práce.

Konkrétně k techwearu patří:

  • Technické vrchní látky — Gore-Tex, Schoeller Dryskin, Cordura, recyklovaný nylon. Vše s DWR úpravou. Bavlna je out.
  • Skladba tří vrstev — base-layer (prodyšný), mid-layer (izolační), shell-layer (odpuzuje vodu a vítr). Každá vrstva má úkol.
  • Funkční hardware — zipy YKK Aquaguard, přezky Cobra, MOLLE-loops, magnetická spona. Každý kus má svůj účel.
  • Modulární konstrukce — odnímatelné rukávy, zip-off límec, vyjímatelné podšívky. Jedna bunda nahrazuje tři.
  • Reflektory a zakrytí — reflexní pruhy na kalhotách a zádech, kapuce se slotem viditelnosti, přední kapsy pro karty a klíče.
  • Black-Heavy paleta — matná černá, antracit, tmavé olivová, coyote. Zřídka jeden jediný akcent v Reflective-Grey nebo Volt-Yellow.

Pokud sedí čtyři z těchto šesti bodů, je to techwear. Pokud sedí jen dva, je to streetwear s techwearovým vzhledem. Rozdíl je reálný — a je viditelný na 2 metry vzdálenosti.

Původ

Kdo vynalezl techwear — Errolson Hugh, ACRONYM a rok 1994

Techwear má konkrétní rok narození a konkrétní místo: 1994, Mnichov. Errolson Hugh, kanadsko-čínský designér s průmyslovým designem v pozadí, a Michaela Sachenbacher, mnichovská módní designérka, tam založili ACRONYM. Myšlenka byla jednoduchá a radikální: vše, co outdoorový průmysl vyvinul pro extrémní podmínky — Gore-Tex, zipy odolné vůči tvrdé vodě, modulární upevnění — přeložit do civilního oblečení, které si obleč do města, aniž bys vypadal jako horolezec.

ACRONYM nevynalezl nic, co by tu už nebylo. Hugh to zkomprimoval. Stone Island už v 80. letech experimentoval s pigmentovými povrchovými úpravami. Patagonia měla Polartec, The North Face měla 3-vrstvý outdoorový systém. Co udělali Hugh a Sachenbacher: přeložili outdoorovou řeč do městské siluety. Užší střih, tmavší paleta, méně log. A tuto řeč posunuli mezi lety 2008 a 2018 spoluprací se Stone Island Shadow Project do mainstreamu tech komunity.

Před ACRONYM existovaly tendence. Helmut Lang používal od roku 1986 průmyslové látky pro haute couture. Issey Miyake experimentoval v 80. letech v Tokiu s technickými skládáními. Kyberpunková streetwear z Japonska konce 90. let má podobné kódy. Ale jako systematická, z outdoorového inženýrství odvozená městská řeč existuje techwear teprve od roku 1994 — a dnes dál žije u značek jako Veilance, Guerrilla Group a Riot Division, které všechny píší z ACRONYM kodexu.

Vymezení

Co se počítá jako techwear — a co je jen „černá s kapsou"?

Hranice je mechanická, ne stylistická. Kus se počítá jako techwear, pokud splňuje dvě ze tří tvrdých kritérií: technická látka, funkční hardware, modulární konstrukce. Pokud platí jen jedno, jde o techwearem inspirovaný kus — ne o techwear.

Toto je tvrdá hranice, protože marketing by ji jinak rozmělnil. Každá druhá streetwear značka má dnes „tech" mini-linii, která není nic víc než černé cargo kalhoty s pár suchými zipy. Skutečná otázka: Zůstane kus suchý při 4 hodinách berlínského mrholení, nebo zvlhne rameno? Vydrží zip při -8 °C, nebo se zasekne? Můžeš rukávy odzipovat, nebo je to jen potisk? Pokud jsou odpovědi dvakrát ano, je to techwear.

  • Počítá se jako techwear — hardshell bunda s Gore-Tex 3L, přelepenými švy a pit-zips. Cargo kalhoty ze Schoeller Dryskin s reflexními pruhy. Taktická vesta s MOLLE-loops a magnetickými sponami.
  • Nepočítá se jako techwear — černé bavlněné cargo kalhoty s nášivkovými kapsami. Polyesterový anorak bez membrány. Nylonový bomber, který promokne při každém dešti.
  • Hraniční případ — Salomon XT-6 je trailová tenisska, která se díky kontextu outfitu řadí k techwearovému kódu. Boty samotné jsou outdoorové — ale jsou lingua franca městské techwearové scény.
  • Také hraniční případ — Veilance-Field-LT je hardshell bunda z prémiové značky Arc’teryx. Počítá se jako techwear, ale i jako gorpcore — protože silueta je outdoorová, ne městsky střižená.

Taktický slovník — MOLLE-Webbing, Cobra-Buckle, IR-Patches — je volitelný. Můžeš postavit techwear bez jediného taktického prvku. Ale pokud taktické prvky máš, musí fungovat. MOLLE-Loop, který nic nedrží, je cosplay.

Trend vs systém

Techwearový trend nebo techwearový systém — rozdíl

Techwear se objevuje každé tři až čtyři roky jako „trend" v módních zprávách. 2017 při první vlně Yeezy-Season bot. 2020 během pandemických lockdownů jako hnutí funkce-místo-prohlášení. 2024 v TikTokové renesanci jako „Stealth-Black kódy". Trendové zprávy pokaždé zapomínají na stejný bod: techwear je od roku 1994 funkčně beze změny. Mění se jen objem pozornosti.

Rozdíl je důležitý, protože mění nákupní chování. Kdo kupuje techwear jako trend, kupuje nejlevnější napodobeninu, protože trend za 18 měsíců zmizí. Kdo chápe techwear jako systém, kupuje hardshell bundu, která vydrží deset zim, protože systém nezmizí. Je to outdoorové inženýrství. Outdoorové inženýrství není módní — je užitečné.

Když se na techwear díváš poprvé a myslíš si „za 2 roky to bude vypadat trapně": porovnej to s Gore-Tex bundou tvého otce z 90. let. Ta vypadá dnes stejně jako v roce 1995, protože nebyla postavená pro módu, ale pro déšť. Techwear tuto logiku dědí.

5 variant

5 variant techwearu — od Urban Tactical po Cyberpunk

Techwear není monolitický. V rámci této řeči existuje pět rozpoznatelných variant, které se liší siluetou, hustotou hardwaru a barevnou paletou. Kdo si jednu z nich udělá hlavní linií, staví konzistentní outfity. Kdo přeskakuje mezi všemi pěti, vypadá každý den jako jiný člověk — což u techwearu nepomáhá.

Kategorie · Outerwear

Co je techwearová bunda — shell, hardshell, softshell

Bunda je nejdůležitější investice. U techwearu je vrchní vrstva jediná vrstva, kterou vidí ostatní — což znamená: celá řeč se mluví skrz ni. Špatná techwearová bunda dělá z dobrého outfitu průměrný outfit. Dobrá dělá z jednoduchého outfitu přesvědčivý.

Existují tři typy, které musíš znát. Hardshell — plně nepromokavá, často Gore-Tex Pro nebo 3L membrána, na déšť a sníh. Softshell — odpuzuje vodu, prodyšnější, na přechod a suché počasí s pohybem. Insulated — izolační, s prachovou nebo syntetickou výplní, na zimu. Většina nositelů techwearu v DACH regionu vlastní všechny tři nebo je kombinuje modulárně.

Značky

Techwear Brands — značky, které píší tuto řeč

Existuje malý kánon značek, které napsaly techwearový kód. Tři z nich pocházejí z Evropy, tři z Asie, jedna z Kanady. Kdo nosí techwear vážně, zná tato jména — ne proto, že jsou to statusové symboly, ale protože definují tuto řeč.

  • ACRONYM — Mnichov, od 1994. Errolson Hugh, Michaela Sachenbacher. Původ. Cenová liga 800-2.500 €. Kolaborace s Nike Lab, Stone Island Shadow Project a Bagjack.
  • Veilance — Vancouver, od 2009. Prémiová značka Arc'teryx. Linie Stealth, minimální hardware. Cenová liga 400-1.200 €. Klidná varianta.
  • Guerrilla Group — Šanghaj, od 2014. Silně taktické, asymetrické střihy. Cenová liga 200-800 €. Velmi aktivní na TikToku — mostní efekt ke Gen Z.
  • Riot Division — Kyjev, od 2010. Ukrajinská značka s taktickými kořeny, od 2022 silně viditelná v distribuci v Berlíně. Cenová liga 300-900 €.
  • Nemen — Boloňa, od 2010. Italská interpretace s barvenými látkami a odkazem na Stone Island. Cenová liga 350-1.100 €.
  • Vollebak — Londýn, od 2015. Extrémní inženýrství — solárně nabíjené bundy, kabáty z grafenu. Cenová liga 500-2.000 €. Spíš laboratorní projekt než denní nošení.
  • And Wander — Tokio, od 2011. Outdoorový crossover s japonskou logikou střihu. Cenová liga 300-900 €. Most k Gorpcore-Crossover.
  • Salomon — Annecy, od 1947 jako značka lyžařských bot, od 2020 jako značka městských tenisek techwearové scény. XT-6, ACS Pro, XT-Wings jako lingua franca.

Co v tomto seznamu chybí — a záměrně chybí — jsou značky, které prodávají „techwear look" bez inženýrské hloubky. Streetwear značky s jednou tech mini-linií ročně sem nepatří. Kánonové kritérium je: dokáže značka postavit outfit, který vydrží čtyři hodiny mrholení, aniž by cokoli prosáklo?

Gender-Split

Techwear ženy — kde to skutečně funguje jinak

Techwear je ve svém původu unisex. Není to marketingové heslo, ale důsledek outdoorového inženýrství: funkce nezávisí na pohlaví. Gore-Tex bunda chrání každé tělo stejně před deštěm. Co se liší, je silueta — a jak skladba vrstev sedí na užších ramenou a užším pase.

V techwearové scéně DACH regionu nosí ženy typicky variantu Stealth Black: užší střiženou hardshell bundu, taktické kalhoty s vyšším pasem, jednoduché tenisky. Hustota hardwaru je nižší, silueta klidnější. Varianta Cyberpunk je vzácnější, protože její hardwarový vzhled snadno sklouzne do kostýmu — a nikdo si ráno neobléká outfit, který vypadá jako cosplay.

Prakticky to znamená: žena, která začíná, hledá nejdřív hardshell bundu s kratším střihem (ne příliš dlouhou), kalhoty cargo s vyšším pasem, technický mid-layer top a tenisky Salomon nebo On-Cloud. Stejná logika 3 vrstev jako u mužů — jen v siluetě, která sedí.

Regionální

Techwear Berlín — proč město nosí více techwearu než jakékoli jiné město v DACH regionu

Berlín je jediné německy mluvící město s vlastní, viditelnou techwearovou scénou. Vídeň má malý sklon k vintage outdooru. Curych je více nakloněný gorpcore. Mnichov vidí ACRONYM tam, kde se narodil, ale nosí ho méně často než Berlín. Důvod není móda — je to geografie a klima.

Berlín má dlouhé vzdálenosti bez napojení na metro, počasí, které se za dvě hodiny zvrtne z 12 °C a slunce na 6 °C a déšť, a noční režim, který znamená, že ve čtyři ráno stojíš ve frontě. Tři podmínky, ve kterých je hardshell, modulární vrstvení a taktické vesty prakticky smysluplné — a ne performativní. Vyhazovači z Berghainu nečtou techwear jako „prohlášení", ale jako „ten člověk se oblékl, aby přežil noc, ne kvůli fotkám".

Pokud se stěhuješ do Berlína nebo tam žiješ a ptáš se, proč je scéna tak hustá: je to proto, že ji město potřebuje. Ve stejném outfitovém systému, který by Mnichovan nosil na výlet do hor, chodí Berlíňan přes Friedrichshain.

Styling

Jak si techwear skutečně stylovat — logika 3 vrstev

Styling neznamená „obléknout se do tmava". Je to vrstvení podle funkce. Vrstva 1 je base — přiléhavé, prodyšné tričko, které odvádí pot z těla. Merino vlna nebo syntetická funkční vlákna, nikdy bavlna. Vrstva 2 je mid — izolační svetr, fleecová bunda nebo prachová vesta, která udržuje tělesné teplo. Vrstva 3 je shell — hardshell nebo softshell, která zadržuje vítr a déšť.

Pravidlo: každá vrstva je odnímatelná. Když jedeš metrem a začne ti být teplo, sundáš mid vrstvu. Když přestane pršet, sundáš shell. Varianta v DACH regionu není „nosit všechny tři vrstvy pořád" — je to „mít všechny tři u sebe a měnit podle potřeby". Modulární bunda s odnímatelnou podšívkou nahrazuje dvě samostatné bundy.

Jak vypadá dobré vrstvení naživo — modulární zimní bunda s odnímatelnou podšívkou:

Chyby

5 nejčastějších chyb v techwearu

Těchto pět chyb zboří outfit z techwearu do cosplaye. Jsou časté, protože je internet ukazuje — a všechny jsou mechanicky opravitelné.

Začátek

Jak začít s techwearem — první 4 kusy

Pokud dnes začínáš a nemáš plnou skříň outdoorového oblečení, kupuj v tomto pořadí. Hardshell bundu. Cargo kalhoty z technické látky. Taktickou vestu nebo multi-pocket vestu. Batoh nebo taška přes rameno s MOLLE layoutem. Čtyři kusy — a umíš mluvit celou řečí.

Sociální důkaz

Techwear v realitě — jak to vypadá na ulici

Teorie je jedna věc — jak kódy sedí na těle, je věc druhá. Tady jsou outfity, které sami nosíme a fotíme na trase. Berlín, Tokio, Hongkong jako hlavní scény.

Závěr

Techwear je logika — ne look

Pokud si máš z tohoto průvodce odnést jednu věc: techwear není módní hnutí. Je to překlad outdoorového inženýrství do městské siluety. To je důvod, proč existuje od roku 1994 ve stejné řeči a za dva roky zase nezmizí.

To je také důvod, proč je dobrý techwear drahý a přesto se vyplatí. Hardshell bunda, která vydrží deset zim, stojí ročně méně než H&M anorak, který je po jedné zimě hotový. Inženýrství vydrží. Trend ne.

FAQ

Časté dotazy k techwearu

Krátké odpovědi na otázky, které se objevují u každého techwearového researche — včetně periferních, které jsme výše neřešili jako vlastní sekci.

Co znamená techwear?
Techwear je zkratka pro Technical Wear a znamená městské oblečení, které je stavěné podle pravidel outdoorového průmyslu. Látky jsou odpuzující vodu a prodyšné (Gore-Tex, Schoeller, Cordura), konstrukce se řídí logikou 3 vrstev z horského sportu a hardware (zipy, přezky, MOLLE-loops) je funkční, ne dekorativní.
Co se počítá jako techwear?
Kus se počítá jako techwear, pokud splňuje alespoň dvě ze tří tvrdých kritérií: technická látka s DWR úpravou nebo membránou, funkční hardware (žádné dekorativní suché zipy) a modulární konstrukce. Bavlněné cargo kalhoty v černé nesplňují ani jedno ze tří, a proto to není techwear, ale streetwear v tmavé paletě.
Co je techwearová bunda?
Techwearová bunda je technická vrchní vrstva jednoho ze tří typů: Hardshell (plně nepromokavá, Gore-Tex 3L, na déšť a sníh), Softshell (odpuzuje vodu, prodyšnější, na přechodné počasí) nebo Insulated (izolační s prachovou nebo syntetickou výplní, na zimu). Má přelepené švy, zipy Aquaguard, nastavitelnou kapuci a je často modulární s odnímatelnou podšívkou.
Je Techwear Club důvěryhodný?
Techwear Club je online prodejce, který prodává techwearem inspirované kusy z čínské výroby, často jako dropshipper. Recenze jsou smíšené — doba dodání dlouhá, kvalita kolísá, technické vlastnosti látek zřídka zdokumentované. Kdo vstupuje do techwearu vážně, kupuje buď přímo u kánonových značek (ACRONYM, Veilance, Guerrilla Group) nebo u kurátorovaných prodejců jako Fūga Studios s doručením do EU a kratšími cestami.
Co je techwearový trend 2025?
Techwear se cyklicky objevuje jako „trend", ale od roku 1994 je funkčně beze změny. Co se mění v letech 2024 a 2025, je viditelnost na TikToku a v K-pop stylingu — ne samotná řeč. Kdo kupuje techwear jako trend, kupuje špatně. Kdo ho chápe jako systém, kupuje bundu, která vydrží deset zim.
Kde koupit techwear v Německu?
V DACH regionu existují tři cesty. Přímo u kánonových značek (ACRONYM shop, Arc'teryx-Veilance přes vybrané obchody, Guerrilla Group online). U specializovaných online obchodů jako Fūga Studios s doručením do EU a dobou dodání 6-11 dní. Nebo u outdoorových specialistů jako Globetrotter a Sport Schuster pro outdoorové mostní značky (Salomon, Patagonia, And Wander).
Které techwearové značky jsou nejdůležitější?
Kánon je malý: ACRONYM (Mnichov, originál od 1994), Veilance (prémiová značka Arc'teryx, stealth-minimal), Guerrilla Group (Šanghaj, silně taktická), Riot Division (Kyjev, silně viditelná v Berlíně), Nemen (Boloňa), Vollebak (Londýn, extrémní inženýrství) a And Wander (Tokio, outdoorový crossover). Salomon se počítá díky obuvi.

Co myslíš?

Napiš nám na @fuga_studios

O autorovi

Philipp Fuge — Founder · Berlin

Zakladatel Fūga Studios. Journal píše sám. Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań — čtyři města, jedna logika.

Opium
01Opium · 84 pieces

Niche · 01 / 04

Opium.

Opium vychází z trhliny mezi Berghain šatníkem a streetwear střihem. Stejný materiál čteme vlastní optikou.

BerghainCarbon BlackHeavy DrapeRick · Carti4 a.m. Berlin
Shop Opium Lookbook

Z Opium · 4 Pieces

Všechny 84
Businesscore Pointelle Knit Polo 1
Out.

Gothic Waxed Hooded Jacket

€184,99 €214,99
Gothic

4 z 84 Pieces

Všechny 84
Zobrazit všech 84
Businesscore
02Businesscore · 23 pieces

Niche · 02 / 04

Businesscore.

Businesscore je odpověď na to, co se stane, když stárneš, aniž bys zkrotl. Tailored střihy se streetwear DNA — mezi Yohji drapérií a italským tailoringem 90. let.

TailoredYohji-DrapeSuiting Wool25-30 DemoEdgy bleiben
Shop Businesscore Lookbook

Z Businesscore · 4 Pieces

Všechny 23

4 z 23 Pieces

Všechny 23
Zobrazit všech 23
Techwear
03Techwear · 10 pieces

Niche · 03 / 04

Techwear.

Techwear u nás začal jako překlad tokijské redukce do látky. Errolson Hugh, Acronym, GORE-TEX, ergonomické střihy — a souběžně japonská disciplína: nic zbytečného, vše funkce.

AcronymGORE-TEXLayeredTokyo-ReduktionFunctional
Shop Techwear Lookbook

Z Techwear · 4 Pieces

Všechny 10
Zobrazit všech 10
Streetwear
04Streetwear · 72 pieces

Niche · 04 / 04

Streetwear.

Streetwear je kořen — první designy z Tokia v roce 2015 byly anime printy, japonské znaky, Harajuku grafika. Všechno ostatní z toho vyrostlo, ale linka pokračuje.

Anime-OriginHarajuku 2015Heavy CottonY2KOversized Cuts
Shop Streetwear Lookbook

Z Streetwear · 4 Pieces

Všechny 72

4 z 72 Pieces

Všechny 72
Zobrazit všech 72

@fuga_studios · Community

Naši modelové nejsou modelové.

Jsou to přátelé, kontakty, rozmístění po třech městech. Když nosíš Fūga, označíš nás @fuga_studios nebo #fugastudios — nejlepší fity sdílíme dál a staneš se součástí dalšího lookbooku.

2015 → dnes

Fūga

風雅

Fūga není pro každého.

Berlínské Plattenbau kořeny, inspirace Asií. Kreativní, ale nikdy úplně zapadající do systému. Tokyo 2015 jako výchozí bod — od té doby šest niche fází.

Dnes: Berlin · Shanghai · Tokyo · Poznań. Své designéry známe jménem. Limited drops, no restocks.

Nejsme suterén. Systém známe — vystudovali jsme, pracovali, stavěli dál. Obojí najednou.